劳动合同纠纷 （2014）沪二中民三（民）终字第845号

公民、法人的合法民事权益受法律保护。劳动争议的当事人不服劳动仲裁裁决，应在规定期限内向人民法院提起诉讼，劳动争议案件原告向人民法院申请撤诉或者法院按撤诉处理的，当人民法院准许撤诉或者按撤诉处理裁定送达当事人后，劳动仲裁裁决生效，陈庆铃丧失了再次起诉的条件。本案中，陈庆铃曾因本案诉请内容向普陀仲裁委申请仲裁，该会受理后作出普劳人仲（2013）办字第1575号裁决书，陈庆铃不服该仲裁裁决，向法院提起诉讼，因陈庆铃经法院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，故法院作出（2013）普民一（民）初字第5840号民事裁定书，裁定本案按撤诉处理。上述民事裁定书已送达双方，故普劳人仲（2013）办字第1575号裁决书已生效，陈庆铃丧失再次诉讼的条件。陈庆铃在本案中提出的诉请与普劳人仲（2013）办字第1575号裁决书诉请相同，而普劳人仲（2013）办字第1575号裁决书现已生效，陈庆铃再次起诉缺乏法律依据，对此不再处理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回陈庆铃的起诉。原审法院裁定后，上诉人陈庆铃不服，向本院提起上诉称：其在第一次仲裁裁决后诉讼至原审

公民、法人的合法民事权益受法律保护。劳动争议的当事人不服劳动仲裁裁决，应在规定期限内向人民法院提起诉讼，劳动争议案件原告向人民法院申请撤诉或者法院按撤诉处理的，当人民法院准许撤诉或者按撤诉处理裁定送达当事人后，劳动仲裁裁决生效，陈庆铃丧失了再次起诉的条件。本案中，陈庆铃曾因本案诉请内容向普陀仲裁委申请仲裁，该会受理后作出普劳人仲（2013）办字第1575号裁决书，陈庆铃不服该仲裁裁决，向法院提起诉讼，因陈庆铃经法院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，故法院作出（2013）普民一（民）初字第5840号民事裁定书，裁定本案按撤诉处理。上述民事裁定书已送达双方，故普劳人仲（2013）办字第1575号

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沪二中民三（民）终字第845号上诉人（原审原告）陈庆铃。委托代理人宋栽。被上诉人（原审被告）上海申琥工贸合作公司。法定代表人张翼敏。委托代理人马雁。上诉人陈庆铃因劳动合同纠纷一案，不服上海市普陀区人民法院（2014）普民一（民）初字第1259号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。原审法院经审理查明，陈庆铃因与上海……