财产保险合同纠纷 （2017）皖04民终864号

鑫鹏汽运公司、祥众汽运公司与紫金保险淮南公司、太平洋保险淮南公司分别签订的《神行车保系列产品保险单》、《机动车交通事故责任强制保险单》和《机动车辆保险单》是各方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，应确认有效，各方当事人均应按照协议约定和法律规定诚信的履行各自的义务。一审认为本案争议的焦点为：案涉保险车辆因事故造成的经济损失是否属于保险合同约定的理赔范围？紫金保险淮南公司、太平洋保险淮南公司所提供的机动车第三者责任保险条款均约定：保险期间内，保险机动车在被保险人或者其允许的合法驾驶人使用过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接毁损，对被保险人依法应支付的赔偿金额，保险人依照合同约定给予赔偿。太平洋保险淮南公司所提供的机动车损失保险条款约定：保险期间内，保险机动车在被保险人或者其允许的合法驾驶人使用过程中，因倾覆造成保险机动车全部损失或者部分损失，保险人依照合同约定负责赔偿。本案中，皖Ｄ×××××皖Ｄ×××××解放牌重型半挂牵引车分别在紫金保险淮南公司、太平洋保险淮南公司投保机动车第三者责任保险，皖Ｄ×××××挂车在太平洋保险淮南公司投保机动车损失保险，均投

鑫鹏汽运公司、祥众汽运公司与紫金保险淮南公司、太平洋保险淮南公司分别签订的《神行车保系列产品保险单》、《机动车交通事故责任强制保险单》和《机动车辆保险单》是各方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，应确认有效，各方当事人均应按照协议约定和法律规定诚信的履行各自的义务。一审认为本案争议的焦点为：案涉保险车辆因事故造成的经济损失是否属于保险合同约定的理赔范围？紫金保险淮南公司、太平洋保险淮南公司所提供的机动车第三者责任保险条款均约定：保险期间内，保险机动车在被保险人或者其允许的合法驾驶人使用过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接毁损，对被保险人依法应支付的赔偿金额，

安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖04民终864号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司淮南中心支公司，住所地安徽省淮南市田家庵区人民南路西侧综合楼，统一社会信用代码34040085022587J（1-1）。主要负责人：倪世波，该公司总经理。委托诉讼代理人：严格，该公司员工。委托诉讼代理人：曹成光，该公司员工。被上诉人（原审原告）：淮南鑫鹏汽车运输有限公司，住所地……