金融借款合同纠纷 （2015）江中法民二初字第4号

《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定:“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关……”。本案事实涉及经济犯罪嫌疑，且公安机关也已立案，属于公安机关刑事调查范围事项，应当按照刑事诉讼程序处理，目前尚不符合民事诉讼法规定的起诉条件，应当驳回原告兴业银行江门分行的起诉，将案件材料移送江门市公安局。如经公安机关侦查后确定属于经济纠纷案件的，原告兴业银行江门分行可另行提起民事诉讼。综上所述，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、驳回原告兴业银行股份有限公司江门分行的起诉；二、本案案件材料移送江门市公安局。本案不收取案件受理费。原告兴业银行股份有限公司江门分行已预缴的受理费372223.3元，本院予以退回。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省高级

《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定:“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关……”。本案事实涉及经济犯罪嫌疑，且公安机关也已立案，属于公安机关刑事调查范围事项，应当按照刑事诉讼程序处理，目前尚不符合民事诉讼法规定的起诉条件，应当驳回原告兴业银行江门分行的起诉，将案件材料移送江门市公安局。如经公安机关侦查后确定属于经济纠纷案件的，原告兴业银行江门分行可另行提起民事诉讼。综上所述，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条

广东省江门市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）江中法民二初字第4号原告：兴业银行股份有限公司江门分行，住所地：广东省江门市蓬江区迎宾大道118号1幢江门市；三层部分；二十三、二十四、二十五、二十六层整层。负责人：吉兴富，系该行行长。委托代理人：夏建如、杜红丽，均系广东盈隆律师事务所律师。（委托代理期限：2015年2月13日--7月8日）委托代理人：林楚欣、张锦清。（委托期限：2015年7月……