机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑0606民初886号
裁判要旨
庭审中与因病住院不能出庭的黑Ｅ×××**大众轿车车主李凤武视频连线证实该车辆修理费用由原告田明利支付，且原告田明利在驾驶该车辆发生的交通事故，被告张忠会认为田明利不具备原告主体资格，本院不予采信。 驾驶人被告张忠会未取得驾驶资格驾驶机动车发生道路交通事故，造成受害人的财产损失，被告中国平安财产保险股份有限公司大庆中心支公司不承担赔偿责任。 原告田明利和被告张忠会双方都有过错，按照各自过错的比例分担责任，原告田明利负30%责任，被告张忠会负70%的责任，故对原告田明利的诉讼请求，配件款和工时费本院支持23779元（33970元×70%）、鉴定费支持1487.50元（2125元×70%），其他诉讼请求不予支持。 依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条的规定，判决如下：一、被告张忠会于本判决生效之日起五日内赔偿原告田明利配件款和工时费23779元（33970元×70%）、鉴定费1487.50元（2125元×70%），共计25266.50元。
摘要
田明利与张忠会、中国平安财产保险股份有限公司大庆中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省大庆市大同区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0606民初886号原告：田明利，男，1966年3月20日出生，汉族，农民，住黑龙江省大庆市大同区。 被告：张忠会，男，1967年10月13日出生，汉族，农民，住黑龙江省大庆市大同区。 委托诉讼代理人：郑晓东，黑龙江欲凌律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司大庆中心支公司，住所地大庆市开发区新风路**大庆服务外包产业园**。……