买卖合同纠纷 （2014）成民终字第4454号

杨芳与实力派公司签订的《鳄鱼漆四川市场特约经销协议》是双方当事人真实意思表示，内容符合法律规定，对双方当事人均有约束力。双方分别于2012年、2013年签订2份《鳄鱼漆四川市场特约经销协议》。现杨芳提出解除2013年协议，实力派公司对此亦无异议，且双方也于2013年4月实际中止履行合同，故对杨芳要求解除双方于2013年签订的《鳄鱼漆四川市场特约经销协议》的诉讼请求，予以支持，双方同时签订的《市县针对乡镇经销商服务补充协议》也应当予以解除。双方合同约定“完成年度销售额指标100%以上含100%奖励实际完成销售额的1%”，因双方2012年合同约定的销售额为70万元，而杨芳实际完成67万余元，故其并未满足上述条件，且双方在续签合同时，杨芳对此并未提出要求，应视为其对不能获得销售奖励并无异议，故对杨芳主张实力派公司支付其销售奖励5000元的诉讼请求，不予支持。对于杨芳要求返还购货款50936元，对此数额双方均无异议，实力派公司主张50936元有返点等计算在内，不能作为货款直接返还，因双方已解除合同，其返点计入进货等优惠方式不能再继续履行，故对杨芳的该项主张，予以支持。杨芳与实力派公司在履行20

杨芳与实力派公司签订的《鳄鱼漆四川市场特约经销协议》是双方当事人真实意思表示，内容符合法律规定，对双方当事人均有约束力。双方分别于2012年、2013年签订2份《鳄鱼漆四川市场特约经销协议》。现杨芳提出解除2013年协议，实力派公司对此亦无异议，且双方也于2013年4月实际中止履行合同，故对杨芳要求解除双方于2013年签订的《鳄鱼漆四川市场特约经销协议》的诉讼请求，予以支持，双方同时签订的《市县针对乡镇经销商服务补充协议》也应当予以解除。双方合同约定“完成年度销售额指标100%以上含100%奖励实际完成销售额的1%”，因双方2012年合同约定的销售额为70万元，而杨芳实际完成67万余元，故其并

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第4454号上诉人（原审被告、反诉原告）四川省实力派建筑工程有限公司。住所地：成都市武侯区龙安街*号。法定代表人周芙蓉，副总经理。委托代理人郭光，四川华敏律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）杨芳，女，汉族，1973年5月23日出生，住四川省遂宁市船山区。委托代理人潘勇，四川尚上律师事务所律师。上诉人四川省实力派建筑工程有限公司……