民间借贷纠纷 （2017）苏02民终4614号
裁判要旨
现有证据可以确定陆蜀江与钱凤之间存在借贷关系，案涉5万元借条应当作为双方债权债务关系的最终结算凭证，又钱凤借款后未能按约还款，故其应承担相应的民事责任。钱凤关于双方债权债务已全部结清、不存在5万元借贷关系的抗辩理由未能提供相应证据予以证明，故不予采信。一审法院判决如下：钱凤于判决发生法律效力之日起五日内归还陆蜀江借款4万元。二审查明的事实与一审判决认定的一致，本院予以确认。本院认为，虽然钱凤主张前两次的借款实际发生，最后一张借条只是结算前两次借款的利息，但是陆蜀江则陈述为最后一张借条是对前两次借款的归并，由于借款的金额较小，且双方通过现金交付，因此，钱凤对于争议事实有责任提供证据。钱凤的上诉没有新的事实与理由，也未提供新的证据，本院对于其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费800元，由钱凤负担。本判决为终审判决。审判长 张亚静审判员 顾 妍审判员 陶志诚二〇一八年一月二十六日书记员 魏 秀
摘要
陆蜀江与钱凤民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终4614号上诉人（一审被告）：钱凤。被上诉人（一审原告）：陆蜀江。委托诉讼代理人：严国荣，无锡市南长区扬名法律服务所法律工作者。上诉人钱凤因与被上诉人陆蜀江民间借贷纠纷一案，不服无锡市梁溪区人民法院（2017）苏0213民初1354号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月3日立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。钱……