民间借贷纠纷 （2017）赣04民终1820号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，否则应当承担相应的民事责任。企业法人的法定代表人和其他工作人员，以法人名义从事生产经营活动，给他人造成损失的，企业法人应当承担民事责任。本案中，被告城开集团承接被告融城置业位于永修县华龙国际城（一期）建设工程后与被告万贺棋签订了《施工项目内部责任承包合同》。合同签订后作为该工程项目经理的被告万贺棋以被告城开集团的名义对外签订合同、组织施工并按合同约定进行垫资施工，系履行被告城开集团的职务行为。因而，被告万贺棋在施工过程中因资金紧张以自己名义向原告吕良庆借款2000000元并由被告融城置业、融城置业永修分公司进行担保用于支付民工工资等工程款，且在借款期限届满后未按借条约定向原告吕良庆履行还款义务的行为已构成违约，应由被告城开集团承担还款的民事责任，被告万贺棋不承担民事责任。但被告万贺棋已经按月利率3%支付的120000元利息应予以扣除。综上所述，原告吕庆良要求被告城开集团偿还原告本金2000000元并支付该本金分段按月利率2%支付利息至该款实际还清为止的诉讼请求，于法有据，原审法院予以支持；原告要求被告万贺棋承担还

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，否则应当承担相应的民事责任。企业法人的法定代表人和其他工作人员，以法人名义从事生产经营活动，给他人造成损失的，企业法人应当承担民事责任。本案中，被告城开集团承接被告融城置业位于永修县华龙国际城（一期）建设工程后与被告万贺棋签订了《施工项目内部责任承包合同》。合同签订后作为该工程项目经理的被告万贺棋以被告城开集团的名义对外签订合同、组织施工并按合同约定进行垫资施工，系履行被告城开集团的职务行为。因而，被告万贺棋在施工过程中因资金紧张以自己名义向原告吕良庆借款2000000元并由被告融城置业、融城置业永修分公司进行担保用于支

江西省九江市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2017)赣04民终1820号 上诉人（原审被告）江西城开建设集团有限公司，住所地：江西省南昌市高新技术产业开发区火炬大街**江山大厦****，统一社会信用代码：91360106161850647H。 法定代表人：吴雨。 委托诉讼代理人：杨美娟、罗洪涛，该公司法务专员。 被上诉人（原审原告）吕良庆，男，1974年3月4日出生，汉族，住江西省永修县。 ……