机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖08民终1374号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。徐造青在交通事故中受到伤害，相应损失依法应获得赔偿。因皖Ｈ×××××号车在人保财险安庆市城区支公司投保了交强险和商业第三者责任险，且徐造青负该起事故的主要责任，王金凯负该起事故的次要责任，故在徐造青的损失中，医疗费36780.35元、住院伙食补助费840元、营养费2700元、后续营养费450元、后续治疗费10000元，合计50770.35元，对于该五项损失，人保财险安庆市城区支公司应在其交强险的医疗费用赔偿限额中赔偿10000元，剩余40770.35元（50700.35元-10000元），根据双方的责任比例，由人保财险安庆市城区支公司在商业第三者责任险中赔偿16280.14元（40700.35元×40%）。针对徐造青损失的精神损害抚慰金5000元，由人保财险安庆市城区支公司在其交强险的死亡伤残赔偿限额中优先赔付。针对徐造青损失的电动车修理费1220元、施救费400元，人保财险安庆市城区支公司应在其交强险的财产损失赔偿限额中赔偿1620元；针对徐造青损失的误工费19800元、后续误工费3300元、护理费10936.8元、后续护理费1822.8元、交通费280元
摘要
中国人民财产保险股份有限公司安庆市城区支公司、徐造青机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖08民终1374号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市城区支公司，住所地安徽省安庆市菱湖南路551号。主要负责人：程宏,该支公司经理。委托诉讼代理人：陶安平，安徽皖宜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐造青，男，1959年7月26日出生，汉族，住安徽省安庆市大观区。委托诉讼代理人：程玉伟，安徽中皖律师事务所律师。被上诉人……