民间借贷纠纷 （2017）沪02民终10222号

合法的借贷关系受法律保护。被告向原告借款700,000元，有个人借款抵押合同、转账凭证等为证，借款事实依法成立。被告未按约定归还借款本息，应承担由此引起的法律后果。虽季龙海曾向原告支付700,000元，但法院生效判决确认，该笔款项应由原告归还给季龙海。现原告已将款项如数归还，故应由被告承担向原告还本付息的义务。现原告要求被告归还本金及支付利息的诉请，符合法律规定，应予支持。原审法院判决：一、被告王莉莉应于本判决生效之日起十日内归还原告梅建伟借款本金人民币700,000元；二、被告王莉莉应于本判决生效之日起十日内支付原告梅建伟2014年5月12日至2014年6月23日的借款利息(以700,000元为本金，按中国人民银行同期贷款利率四倍计息)；三、被告王莉莉应于本判决生效之日起十日内支付原告梅建伟自2016年9月8日至实际清偿之日止的逾期利息(以700,000元为本金，利率按每日万分之六计算)。二审中，本院经审理查明，原审查明事实属实，本院予以确认。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实

合法的借贷关系受法律保护。被告向原告借款700,000元，有个人借款抵押合同、转账凭证等为证，借款事实依法成立。被告未按约定归还借款本息，应承担由此引起的法律后果。虽季龙海曾向原告支付700,000元，但法院生效判决确认，该笔款项应由原告归还给季龙海。现原告已将款项如数归还，故应由被告承担向原告还本付息的义务。现原告要求被告归还本金及支付利息的诉请，符合法律规定，应予支持。原审法院判决：一、被告王莉莉应于本判决生效之日起十日内归还原告梅建伟借款本金人民币700,000元；二、被告王莉莉应于本判决生效之日起十日内支付原告梅建伟2014年5月12日至2014年6月23日的借款利息(以700,000

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终10222号上诉人(原审被告)：王莉莉，女，1973年9月3日出生，汉族，户籍地上海市静安区。委托诉讼代理人：冯辉，上海邦拓律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：梅建伟，男，1961年2月3日出生，汉族，户籍地上海市浦东新区。委托诉讼代理人：张琪，上海九州通和律师事务所律师。原审第三人：王志林，男，1946年2月26日出生，汉族，户籍地……