民间借贷纠纷 （2019）云28民终267号

合法的借贷关系受法律保护。借条是证明借贷关系发生的直接证据，且借条中已载明“借到”，即表明杨林已收到借款，且张小兰就借款交付的说明符合常理，故足以认定杨林尚欠张小兰借款185000元，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，杨林必须依约返还上述借款。鉴于双方未约定利息，应视为不支付利息，而应该承担逾期利息，故根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项，并参照《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第九条规定，仅支持有证据证明的催告后的逾期利息，即张小兰起诉之次日（2018年4月9日）起按年利率6%计算的利息。关于李含玉应否为杨林的上述借款承担共同偿还责任的问题，张小兰虽主张李含玉、杨林系夫妻关系，但却未就此进行举证，亦未举证证明案涉借款系用于李含玉、杨林的共同生活或生产经营，而李含玉又未于借条中署名，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，张小兰应承担举证不能的不利后果，故对张小兰要求李含玉偿还杨林的上述借款债务的诉请，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六

合法的借贷关系受法律保护。借条是证明借贷关系发生的直接证据，且借条中已载明“借到”，即表明杨林已收到借款，且张小兰就借款交付的说明符合常理，故足以认定杨林尚欠张小兰借款185000元，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，杨林必须依约返还上述借款。鉴于双方未约定利息，应视为不支付利息，而应该承担逾期利息，故根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项，并参照《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第九条规定，仅支持有证据证明的催告后的逾期利息，即张小兰起诉之次日（2018年4月9日）起按年利率6%计算的利息。关于李含玉应否为杨林的上述借

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云28民终267号上诉人（原审被告）：杨林，男，1970年8月16日出生，汉族，身份证住址云南省西双版纳傣族自治州景洪市。委托诉讼代理人：孔骏熙、谢敏，云南颐高律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）：张小兰，女，1971年9月16日出生，汉族，身份证住址云南省昆明市宜良县。委托诉讼代理人：玉旺坎、叶薇，云南律政律师事务所……