民间借贷纠纷 （2016）沪02民终7568号

吴建明提供了其与陈方民签订的《民间借款合同》、天儒酒店公司出具的承诺书、银行转账凭证，证明陈方民向吴建明借款及天儒酒店公司承诺承担担保责任的事实，现吴建明要求陈方民归还借款并按年利率24%支付违约金，天儒酒店公司承担担保责任，于法有据，予以支持。陈方民、天儒酒店公司未到庭参加诉讼，应视为对自己权利的放弃。判决：一、陈方民应于本判决生效之日起十日内归还吴建明借款本金188,000元；二、陈方民应于本判决生效之日起十日内支付吴建明借款本金188,000元的违约金，自2014年8月14日起至实际还清之日止，按年利率24%计付；三、天儒酒店公司对上述第一、第二项主文承担连带责任保证；四、天儒酒店公司承担连带责任保证后，有权向陈方民追偿。二审中，天儒酒店公司与吴建明均未提供新证据。吴建明陈述，借款发生时天儒酒店公司名下的7天连锁酒店上海新国际博览中心店正处于陈方民内部承包期间。对此，天儒酒店公司未持异议。另，天儒酒店公司申请对承诺书中印章、打印字、书写字的形成时间的先后顺序进行鉴定，但不要求对承诺书印章的真伪进行鉴定。吴建明认为，承诺书的印章系陈方民在借款当日当着吴建明的面加盖的，至于先盖章还是

吴建明提供了其与陈方民签订的《民间借款合同》、天儒酒店公司出具的承诺书、银行转账凭证，证明陈方民向吴建明借款及天儒酒店公司承诺承担担保责任的事实，现吴建明要求陈方民归还借款并按年利率24%支付违约金，天儒酒店公司承担担保责任，于法有据，予以支持。陈方民、天儒酒店公司未到庭参加诉讼，应视为对自己权利的放弃。判决：一、陈方民应于本判决生效之日起十日内归还吴建明借款本金188,000元；二、陈方民应于本判决生效之日起十日内支付吴建明借款本金188,000元的违约金，自2014年8月14日起至实际还清之日止，按年利率24%计付；三、天儒酒店公司对上述第一、第二项主文承担连带责任保证；四、天儒酒店公司承

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终7568号上诉人(原审被告)：上海天儒酒店发展有限公司，住所地上海市嘉定区。法定代表人：江毓枝，总经理。委托诉讼代理人：邵军，江苏锐智律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：吴建明，男，1981年9月25日出生，汉族，户籍地福建省。被上诉人(原审被告)：陈方民，男，1963年2月8日出生，汉族，户籍地福建省。上诉人上海天儒酒店发展有限公司……