买卖合同纠纷 （2017）粤04民终1728号

韩付坤持有转账支付洋酒款项的银联签购单，庭审时其委托代理人也向一审法院出示了购买的涉案洋酒。因此可以认定向索美公司购买两瓶SOVIGNAC（150cl）洋酒的是韩付坤，韩付坤、索美公司之间存在买卖合同关系。韩付坤购买SOVIGNAC（150cl）洋酒时，索美公司向韩付坤出示的同类酒，有些有中文标签，韩付坤在了解情况后选择没有中文标签的洋酒。现韩付坤又以该洋酒没有中文标签为由起诉，要求索美公司按十倍价款赔偿。韩付坤的行为明显有违民法的诚实信用原则，属于典型的滥用权利的行为。对韩付坤要求索美公司支付80000元赔偿款的诉讼请求，一审法院不予支持。《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定：进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；…预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。涉案两瓶SOVIGNAC（150cl）洋酒没有中文标签，依法不能在中国境内销售。因此韩付坤要求索美公司退还货款8000元，有事实及法律依据，一审法院予以支持。但同时韩付坤应当将购买的两瓶SOVIGNACEXTRA（150cl）进口洋酒退还给索美公司。综上所述，依照《中华人民共和国民法

韩付坤持有转账支付洋酒款项的银联签购单，庭审时其委托代理人也向一审法院出示了购买的涉案洋酒。因此可以认定向索美公司购买两瓶SOVIGNAC（150cl）洋酒的是韩付坤，韩付坤、索美公司之间存在买卖合同关系。韩付坤购买SOVIGNAC（150cl）洋酒时，索美公司向韩付坤出示的同类酒，有些有中文标签，韩付坤在了解情况后选择没有中文标签的洋酒。现韩付坤又以该洋酒没有中文标签为由起诉，要求索美公司按十倍价款赔偿。韩付坤的行为明显有违民法的诚实信用原则，属于典型的滥用权利的行为。对韩付坤要求索美公司支付80000元赔偿款的诉讼请求，一审法院不予支持。《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定：进口的预

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤04民终1728号上诉人（原审原告）：韩付坤，男，1991年1月20日出生，汉族，户籍地山东省曹县，现住广东省深圳市宝安区，委托诉讼代理人：孔静，广东迎福律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：珠海索美酒业有限公司，住所地：珠海市。法定代表人：LAMJEAN,PIERRE。委托诉讼代理人：张绍坤，北京大成（珠海）律师事务所律师。委托诉讼代理人：……