行政监察（监察） （2021）冀06行终20号

死者王苓于1962年8月出生，2018年8月到双强公司工作，其到双强公司工作时已超过法定退休年龄。2019年5月3日，王苓在双强公司工作期间突发疾病，被送去医院后经抢救无效于当日死亡，死亡原因为呼吸心脏骤停。各方对该事实亦无异议。王苓与双强公司间存在劳动关系已经生效判决确认，双强公司及保定市人社局虽不认可，但生效判决未被撤销前，其效力应被尊重。基于上述情况，结合保定市人社局作出的《工伤认定申请不予受理决定书》及一审判决内容，本案争议焦点在于超过法定退休年龄的人员在工作期间突发疾病经抢救无效于当日死亡是否适用《工伤保险条例》，即张纪元提交的王苓工伤认定申请是否符合工伤认定申请的条件，保定市人社局是否应予受理。 最高人民法院行政审判庭关于超过法定退休年龄的进城务工农民因工伤亡的，应否适用《工伤保险条例》请示的答复（[2010]行他字第10号）载明，用人单位聘用的超过法定退休年龄的务工农民，在工作时间内、因工作原因伤亡的，应当适用《工伤保险条例》的有关规定进行工伤认定。据此务工农民在工作时间内、因工作原因伤亡的，即使其被聘用时已超过法定退休年龄，如其与用人单位存在劳动关系，社保部门仍应当适用

死者王苓于1962年8月出生，2018年8月到双强公司工作，其到双强公司工作时已超过法定退休年龄。2019年5月3日，王苓在双强公司工作期间突发疾病，被送去医院后经抢救无效于当日死亡，死亡原因为呼吸心脏骤停。各方对该事实亦无异议。王苓与双强公司间存在劳动关系已经生效判决确认，双强公司及保定市人社局虽不认可，但生效判决未被撤销前，其效力应被尊重。基于上述情况，结合保定市人社局作出的《工伤认定申请不予受理决定书》及一审判决内容，本案争议焦点在于超过法定退休年龄的人员在工作期间突发疾病经抢救无效于当日死亡是否适用《工伤保险条例》，即张纪元提交的王苓工伤认定申请是否符合工伤认定申请的条件，保定市人社局

河北省保定市中级人民法院 行 政 判 决 书 (2021)冀06行终20号 上诉人（原审第三人）保定双强电器设备有限公司，住所地河北省保定市高阳县湘连口村。 法定代表人张党其，该公司执行董事。 委托代理人赵鹏，河北磐丰律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）张纪元（王苓之子），男，1983年4月15日出生，汉族，现住河北省保定市高阳县。 委托代理人张亮，河北英陆律师事务所律师。 原审被告保定市人力资……