民间借贷纠纷 （2014）三民初字第153号

民间借款的利率不得超过银行同类贷款利率的四倍，超过部分不予保护。综上所述，本院认为原告林金美与被告李贵江之间存在民间借贷关系有原告提供《借条合同》、《收款收据》及银行账户明细为证，事实清楚、证据充分，足以认定。因被告李贵江在借款期限届满后未及时还款付息，原告有权要求被告李贵江偿还尚欠的借款本金及支付尚欠的借款利息。原告林金美与被告李贵江将借款利息126万元计入借款本金的约定不符合法律规定，因此，借款本金应按600万元计算。原告与被告李贵江约定的借款利率为月利率3%，以及原告变更后的月利率2.5%，均已超出银行同期同类贷款利率的四倍，超出部分本院不予保护。原告要求被告李贵江偿还尚欠的借款本金及支付尚欠的借款利息的诉讼请求符合法律规定的部分，本院予以支持。被告汇能环保公司自愿为被告李贵江向原告借款提供连带责任保证，故原告要求被告汇能环保公司对被告李贵江的还款承担连带清偿责任的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。被告汇能环保公司在承担保证责任后，有权向被告李贵江追偿。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条

民间借款的利率不得超过银行同类贷款利率的四倍，超过部分不予保护。综上所述，本院认为原告林金美与被告李贵江之间存在民间借贷关系有原告提供《借条合同》、《收款收据》及银行账户明细为证，事实清楚、证据充分，足以认定。因被告李贵江在借款期限届满后未及时还款付息，原告有权要求被告李贵江偿还尚欠的借款本金及支付尚欠的借款利息。原告林金美与被告李贵江将借款利息126万元计入借款本金的约定不符合法律规定，因此，借款本金应按600万元计算。原告与被告李贵江约定的借款利率为月利率3%，以及原告变更后的月利率2.5%，均已超出银行同期同类贷款利率的四倍，超出部分本院不予保护。原告要求被告李贵江偿还尚欠的借款本金及支

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三民初字第153号原告林金美，男，1966年8月16日出生，汉族，个体户。被告李贵江，男，1961年10月13日出生，汉族，福建明溪汇能环保科技有限公司法定代表人。被告福建明溪汇能环保科技有限公司。法定代表人李贵江，董事长。二被告共同委托代理人冯媛，女，福建明溪汇能环保科技有限公司职员。系被告李贵江配偶。原告林金美与被告李贵江、福建明溪汇能环保……