公路旅客运输合同纠纷 （2017）宁02民终558号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，马丽娟于2007年7月13日21时许乘坐田建华驾驶的夏利轿车，在大武口回平罗的途中，与余某某驾驶的北京-1**型三轮摩托车相撞，造成马丽娟受伤、车辆损坏的交通事故。经平罗县公安局交通警察大队交通事故认定书平公交（2007）第157号认定：当事人余某某承担事故的主要责任；田建华承担事故的次要责任；马丽娟不承担事故责任。马丽娟于2009年进行诉讼，并提交的伤残评定意见书，马丽娟的伤情不构成伤残，一审法院以（2009）平民初字第1817号调解书结案处理。2015年至2016年马丽娟以牙齿因该交通事故造成的损害再次复发，多次就诊银川市口腔医院，现要求田建华、安邦财产保险股份有限公司平罗支公司承担后续治疗费用。马丽娟因9年前的事故造成伤害再次提起诉讼，安邦财产保险股份有限公司平罗支公司的答辩称马丽娟的本次治疗发生的费用与2007年的交通事故是否存在因果关系，马丽娟没有提交证据证实，故其诉讼主张不能成立，应予驳回。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、最高人民法院《关于适用的

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，马丽娟于2007年7月13日21时许乘坐田建华驾驶的夏利轿车，在大武口回平罗的途中，与余某某驾驶的北京-1**型三轮摩托车相撞，造成马丽娟受伤、车辆损坏的交通事故。经平罗县公安局交通警察大队交通事故认定书平公交（2007）第157号认定：当事人余某某承担事故的主要责任；田建华承担事故的次要责任；马丽娟不承担事故责任。马丽娟于2009年进行诉讼，并提交的伤残评定意见书，马丽娟的伤情不构成伤残，一审法院以（2009）平民初字第1817号调解书结案处理。2015年至2016年马丽娟以牙齿因该交通事故造成的损害再次复发，多次就诊银川市口腔医院，现

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁02民终558号上诉人（原审原告）：马丽娟，女，1981年4月23日出生，回族。委托诉讼代理人：杨岩，宁夏宁众律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司平罗支公司。负责人：任芬，安邦财产保险股份有限公司平罗支公司经理。被上诉人（原审被告）：田建华，男，1972年10月3日出生，汉族。上诉人马丽娟因与被上诉人安邦财……