金融借款合同纠纷 （2016）苏12民申107号

中信银行泰州分行与刘锦松签订的贷款及抵押合同是各方当事人真实意思表示，不违反法律和行政法规的强制性规定，应为合法有效。合同履行中，中信银行泰州分行按约向刘锦松履行了出借资金的义务，刘锦松未能按约及时偿还借款本息显属违约，中信银行泰州分行有权依约提前收回贷款。关于律师代理费属于中信银行泰州分行实现债权的费用且依规定收取，故中信银行泰州分行根据合同约定，要求刘锦松偿还所欠全部借款本息及实现债权费用的诉讼请求，依法应予支持。借款时刘锦松、许耀系夫妻关系，该笔涉案债务发生在夫妻双方婚姻关系存续期间，为夫妻共同债务，应承担共同偿还责任。据此，该院依照《中华人民共和国合同法》第二百零三条、二百零七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告刘锦松、许耀于本判决生效后十日内偿还原告中信银行股份有限公司借款本金人民币176879.66元及利息（自2015年5月21日起至实际给付之日止按年利率7.485%计算），并承担律师代理费10876元。二、如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《

中信银行泰州分行与刘锦松签订的贷款及抵押合同是各方当事人真实意思表示，不违反法律和行政法规的强制性规定，应为合法有效。合同履行中，中信银行泰州分行按约向刘锦松履行了出借资金的义务，刘锦松未能按约及时偿还借款本息显属违约，中信银行泰州分行有权依约提前收回贷款。关于律师代理费属于中信银行泰州分行实现债权的费用且依规定收取，故中信银行泰州分行根据合同约定，要求刘锦松偿还所欠全部借款本息及实现债权费用的诉讼请求，依法应予支持。借款时刘锦松、许耀系夫妻关系，该笔涉案债务发生在夫妻双方婚姻关系存续期间，为夫妻共同债务，应承担共同偿还责任。据此，该院依照《中华人民共和国合同法》第二百零三条、二百零七条，《最

江苏省泰州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏12民申107号再审申请人（原审被告）：许耀。委托代理人：祝爱，江苏兴华人律师事务所律师。被申请人（原审原告）：中信银行股份有限公司泰州分行，住所地：泰州市海陵区鼓楼路15号。负责人：顾玉震，行长。委托代理人：夏莹，江苏江豪律师事务所律师。被申请人（原审被告）：刘锦松。中信银行股份有限公司泰州分行（以下简称中信银行泰州分行）诉许耀、刘锦松金融……