金融借款合同纠纷 （2015）浙甬商外初字第151号

被告葛旭良为奥地利共和国公民，本案为涉外商事纠纷案件，应适用《中华人民共和国民事诉讼法》关于涉外民事诉讼程序的特别规定。本案审理中，双方未协议选择适用的法律，本院根据最密切联系原则，适用中华人民共和国法律作为处理本案的准据法。上述《小企业借款合同》、《城乡小额贷款保证保险追偿协议》系各方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的禁止性规定，应为合法有效，对各方当事人均有约束力。金日泵业应当按照约定向工行兴宁支行还款付息，逾期应当支付逾期利息。葛旭良、郑惠丽、潘富根、工业泵厂应当对金日泵业的债务承担连带保证责任。工行兴宁支行将债权转让给人保宁波分公司后，将转让情况通知各被告，该债权转让对主债务人金日泵业及各保证人均生效，各保证人应当在原保证担保的范围内对人保宁波分公司承担保证责任。本案案由应为金融借款合同纠纷，原定案由追偿权纠纷不妥，本院予以变更。各被告无正当理由拒不到庭参与庭审，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第八十条第一款、第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国担保法﹥若干问题的解释》第十九条第一款

被告葛旭良为奥地利共和国公民，本案为涉外商事纠纷案件，应适用《中华人民共和国民事诉讼法》关于涉外民事诉讼程序的特别规定。本案审理中，双方未协议选择适用的法律，本院根据最密切联系原则，适用中华人民共和国法律作为处理本案的准据法。上述《小企业借款合同》、《城乡小额贷款保证保险追偿协议》系各方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的禁止性规定，应为合法有效，对各方当事人均有约束力。金日泵业应当按照约定向工行兴宁支行还款付息，逾期应当支付逾期利息。葛旭良、郑惠丽、潘富根、工业泵厂应当对金日泵业的债务承担连带保证责任。工行兴宁支行将债权转让给人保宁波分公司后，将转让情况通知各被告，该债权转让对主债务人金

中华人民共和国浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙甬商外初字第151号原告：中国人民财产保险股份有限公司宁波市分公司。代表人：毛寄文。委托代理人：朱金维，浙江海泰律师事务所律师。委托代理人：王巧玲，浙江海泰律师事务所律师。被告：宁波金日泵业有限公司。法定代表人：葛旭良，该公司执行董事。被告：葛旭良，奥地利共和国公民，中国居留许可证号05016230。被告：郑惠丽。被告：潘富根。……