保险纠纷 （2015）邯市民三终字第14号

建筑垃圾管理处为冀D×××××装卸车在人保邯郸分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险及不计免赔，并以建筑垃圾管理处为被保险人，双方依法成立了保险合同关系。被保险车辆在保险期间发生意外事故，致使第三者遭受人身伤害，建筑垃圾管理处对第三者应付的赔偿责任，人保邯郸分公司应根据合同约定及法律规定对建筑垃圾管理处进行保险理赔。本案中，第三者李永刚的残疾赔偿金根据2013年度河北省交通事故人身损害赔偿标准及有关法律规定为20543元×20年×62%=254733.2元。鉴于李永刚的残疾赔偿金及2011年12月30日至2012年10月23日期间的住院费两者合计数额已超过被保险车辆的交强险及第三者责任险保险金额之和320000元，李永刚的其他人身损害费用不再计算。人保邯郸分公司应对李永刚的人身损失首先在交强险分项限额内向建筑垃圾管理处足额理赔，不足部分在第三者责任险限额内足额理赔。关于驾驶人无有效操作证保险人不予理赔的免责条款的效力问题，人保邯郸分公司未提交证据证明其就该条款的内容、涵义已向投保人履行了告知说明义务，故该条款不产生效力。人保邯郸分公司辩称建筑垃圾管理处起诉已超过诉讼时

建筑垃圾管理处为冀D×××××装卸车在人保邯郸分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险及不计免赔，并以建筑垃圾管理处为被保险人，双方依法成立了保险合同关系。被保险车辆在保险期间发生意外事故，致使第三者遭受人身伤害，建筑垃圾管理处对第三者应付的赔偿责任，人保邯郸分公司应根据合同约定及法律规定对建筑垃圾管理处进行保险理赔。本案中，第三者李永刚的残疾赔偿金根据2013年度河北省交通事故人身损害赔偿标准及有关法律规定为20543元×20年×62%=254733.2元。鉴于李永刚的残疾赔偿金及2011年12月30日至2012年10月23日期间的住院费两者合计数额已超过被保险车辆的交强险及

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邯市民三终字第14号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司。住所地：邯郸市丛台区滏西大街**号。负责人张沄辰，该公司总经理。委托代理人孙志芬，河北熙坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邯郸市建筑垃圾管理处。住所地：邯郸市高开区世纪大街**号。法定代表人王景建，该处处长。委托代理人郑坚，河北万强律师事务所律师。上诉人中国人民……