民间借贷纠纷 （2017）闽08民终1733号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。涉案《借据》系双方当事人真实意思表示，被告林金贤在格式借据中书写内容为“自愿将此款转入钟天荣帐户，林金贤”条款不违反法律、行政法规的强制性规定，该《借据》依法成立并受法律保护。原告刘富城依被告林金贤要求将借款20万元转入钟天荣账户后，原告刘富城已履行了《借据》所应履行的义务，应认定林金贤已取得《借据》所载款项。林金贤取得《借据》所载款项后就负有按约归还借款及支付合法利息的义务，原、被告双方对借款期限没有约定，原告可以要求被告在合理期限内返还。经原告刘富城催要后林金贤至今未归还借款及支付合法利息属违约，应承担继续归还借款及支付合法利息的违约责任。刘富城与林金贤之间约定的借款月利息3000元（即月利率为1.5%），符合法律规定。被告林曲芳、胡庆荣在担保人处签名、捺手印，保证合同成立，但保证方式约定不明确，依照法律规定，应按照连带责任保证承担保证责任。被告林曲芳、胡庆荣作为连带责任保证人，应当依法在保证期间及保证范围内对被告林金贤在履行期限届满没有偿还的债务承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。被告林金贤经传票合法传唤，无正当理由未

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。涉案《借据》系双方当事人真实意思表示，被告林金贤在格式借据中书写内容为“自愿将此款转入钟天荣帐户，林金贤”条款不违反法律、行政法规的强制性规定，该《借据》依法成立并受法律保护。原告刘富城依被告林金贤要求将借款20万元转入钟天荣账户后，原告刘富城已履行了《借据》所应履行的义务，应认定林金贤已取得《借据》所载款项。林金贤取得《借据》所载款项后就负有按约归还借款及支付合法利息的义务，原、被告双方对借款期限没有约定，原告可以要求被告在合理期限内返还。经原告刘富城催要后林金贤至今未归还借款及支付合法利息属违约，应承担继续归还借款及支付合法利息的违约责任。刘富城与林

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽08民终1733号上诉人(原审被告)：林曲芳，女，1981年8月2日出生，汉族，居民，住福建省武平县。委托诉讼代理人：林慕清，福建闽台律师事务所执业律师。上诉人(原审被告)：胡庆荣，男，1983年9月9日出生，汉族，居民，住福建省武平县十方镇集贤村长陪**号，现住武平县。被上诉人(原审原告)：刘富城，男，1995年5月2日出生，汉族，居民，住……