保险纠纷 （2016）苏05民终3286号

长鼎纺织品公司和平安财险张家港支公司之间的保险合同关系合法有效，被保险车辆在保险期间内发生交通事故，平安财险张家港支公司应当依照合同约定进行理赔。关于本案所涉的理赔项目，根据上述事实，原审法院对长鼎纺织品公司因本案事故产生的被保险车辆的损失13000元、苏E×××××轿车的修理费50000元、施救费300元、停车费100元、医疗费用50007.23元、住院伙食补助费486元、营养费1350元、护理费11349元、残疾赔偿金25054.26元、精神损害抚慰金5500元、鉴定费2520元、监控立杆的修理费8200元、价格认证费400元予以认可，对交通费酌定为400元，对于金龙生的误工费，因无确切证据证明金龙生的实际收入损失，故原审法院按照1680元每月、计算7个月，认定为11760元，以上合计180426.49元，并不逾越本案所涉交强险及商业险的保险金额，应当由平安财险张家港支公司承担理赔责任。对于长鼎纺织品公司其余部分的诉讼请求，因缺乏相应的依据，原审法院不予支持。平安财险张家港支公司未提供证据足以证明其抗辩意见，原审法院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第二十三条第一

长鼎纺织品公司和平安财险张家港支公司之间的保险合同关系合法有效，被保险车辆在保险期间内发生交通事故，平安财险张家港支公司应当依照合同约定进行理赔。关于本案所涉的理赔项目，根据上述事实，原审法院对长鼎纺织品公司因本案事故产生的被保险车辆的损失13000元、苏E×××××轿车的修理费50000元、施救费300元、停车费100元、医疗费用50007.23元、住院伙食补助费486元、营养费1350元、护理费11349元、残疾赔偿金25054.26元、精神损害抚慰金5500元、鉴定费2520元、监控立杆的修理费8200元、价格认证费400元予以认可，对交通费酌定为400元，对于金龙生的误工费，因无确切证

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏05民终3286号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司张家港支公司，住所地张家港市杨舍镇华昌路28号。诉讼代表人程勇，该公司总经理。委托代理人顾登来，江苏名仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张家港保税区长鼎纺织品贸易有限公司，住所地张家港保税区纺织原料市场302C室。法定代表人陈爱香，该公司总经理。委托代理人朱蕾，江苏梁丰律师事……