民间借贷纠纷 （2017）桂03民终2771号
裁判要旨
根据原、被告双方签订的《投资合作协议》，原告马利荣将资金交给被告桂林全州县宝芝堂药业有限责任公司，公司按照固定的回报向原告支付收益，且原告不承担投资风险，属于“名为投资实为借贷”之情形，应认定双方成立借款合同关系，本案当事人起诉的法律关系与实际诉争的法律关系不一致的，结案时应当根据法庭查明的当事人之间实际存在的法律关系的性质，相应变更案件的案由，故本案应定为民间借贷纠纷。双方协议中的收益应理解为借款利息，年利率20%未违反国家限制民间借贷借款利率的相关规定。原告的诉请有事实及法律依据，该院予以支持。被告桂林全州县宝芝堂药业有限责任公司辩称其已还清了原告的全部投资款本金及收益款的抗辩意见，但被告对其抗辩未提出证据予以佐证，该院对其抗辩不予采信。原告在庭审中自认被告已支付了其收益款2500元，该款应当在被告应给付原告的款项中予以扣除。为保护当事人的合法权益，该院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条之规定，判决：被告桂林全州县宝芝堂药业有限责任公司归还原告马
摘要
桂林全州县宝芝堂药业有限责任公司、马利荣民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂03民终2771号上诉人（原审被告）：桂林全州县宝芝堂药业有限责任公司，住所地广西壮族自治区全州县全州镇玉龙新都花园。统一社会信用代码：91450324MA5KATKM5Q。法定代表人：吴军宁，该公司投资人。委托诉讼代理人：周金刚，广西君健律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马利荣，女，1986年11月9日出生，汉族，住广西壮族自治……