民间借贷纠纷 （2016）鲁10民终2184号

原、被告签订的《投资合同》实为借款合同，根据该《投资合同》的约定，原告向被告支付了借款100万元，借款期限为1年。在本案诉讼过程中，原、被告于2016年2月5日签订了《还款协议书》一份，该还款协议书系双方真实意思表示，未违反法律规定，依法予以确认。被告关于投资合同无效的主张，无法律依据，依法不予采纳。根据还款协议书三方确认，截止到2016年2月4日被告尚欠原告借款本金为100万元、利息为329800元。根据双方在《还款协议书》中的表述，原、被告均同意原、被告双方签订的投资合同、债权转让及与其他方签订的所有与借款有关的协议不再履行，即原、被告双方已经终止履行《投资合同》，并代之以《还款协议书》的约定继续履行，根据《还款协议书》的约定，被告需在2016年2月6日、5月10日前各偿还50万元、30万元，合计80万元后，原告不再向被告主张剩余本金20万元、利息329800元及2016年2月4日后的利息。庭审中，原、被告均认可被告于2016年2月6日委托姜利国、张彬代付了相关款项，共计50万元，但并未支30万元。一审法院认为，上述《还款协议书》系附条件的合同，原、被告在该《还款协议书》中第一条及

原、被告签订的《投资合同》实为借款合同，根据该《投资合同》的约定，原告向被告支付了借款100万元，借款期限为1年。在本案诉讼过程中，原、被告于2016年2月5日签订了《还款协议书》一份，该还款协议书系双方真实意思表示，未违反法律规定，依法予以确认。被告关于投资合同无效的主张，无法律依据，依法不予采纳。根据还款协议书三方确认，截止到2016年2月4日被告尚欠原告借款本金为100万元、利息为329800元。根据双方在《还款协议书》中的表述，原、被告均同意原、被告双方签订的投资合同、债权转让及与其他方签订的所有与借款有关的协议不再履行，即原、被告双方已经终止履行《投资合同》，并代之以《还款协议书》的

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁10民终2184号上诉人（原审被告）：威海市经区银企小额贷款有限公司。住所地：威海经技区蓝星万象城**号-34、-35商铺。法定代表人：郑美兴董事长。委托诉讼代理人：杜祥国，山东东方未来律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙淑君，女，1963年4月10日出生，汉族，住威海火炬高技术产业开发区。委托诉讼代理人：龙海，山东德衡律师事务所律师。委……