交通肇事 （2018）黑08刑终84号

原审被告人夏某某违反交通安全法规，醉酒驾驶机动车辆；原审被告人郭某某明知夏某某饮酒仍指使其驾驶机动车辆，因而发生交通事故，造成二死一伤的严重后果，二人负事故全部责任，其二人的行为均已构成交通肇事罪。原审附带民事诉讼部分，原判根据查明的事实和证据，依法判令原审被告人夏某某、郭某某连带赔偿上诉人王某某各项经济损失76122.47元，符合法律规定，王某某请求改判夏某某、郭某某连带赔偿其各项费用共计人民币1163397.32元的上诉理由缺乏事实和法律依据，不予支持；王某某所提以危险方法危害公共安全罪追究原审被告人夏某某、郭某某刑事责任的上诉理由，不符合附带民事诉讼的受案范围，不予受理。原判认定夏某某驾驶黑Ｌ×××××号保时某凯宴肇事，经查肇事保时某凯宴车车牌为黑Ｌ×××××号，予以更正为黑Ｌ×××××号。原判认定原审被告人夏某某、郭某某交通肇事的事实和适用法律正确，量刑适当。原判审判程序合法。附带民事判项正确。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项的规定，裁定如下:驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　郭建峰审判员　　贾文华审判员　　姜　良二〇一八年九月二十五

王某某、夏某某交通肇事二审刑事裁定书 交通肇事

黑龙江省佳木斯市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）黑08刑终84号原公诉机关黑龙江省佳木斯市向阳区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某，男，1975年5月30日出生，汉族，大学文化，中国邮政储蓄银行股份有限公司佳木斯分行职员，住佳木斯市前进区。因本案致轻伤一级。原审被告人夏某某，女，1986年10月21日出生，汉族，初中文化，无职业，住黑龙江省佳木斯市前进区。……