生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）宜民一终字第00358号

公民的身体健康权受法律保护。甘世俊燃放烟花受伤致残，是由其燃放无厂名、厂址、无合格证的烟花和其燃放不当行为共同造成，其要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等合理的部分，予以支持。朱爱华、江金诚销售的礼花弹不符合《烟花爆竹安全与质量国家标注》，属于不符合保障人体健康和人身财产安全的国家标准的产品，违反了《中华人民共和国产品质量法》第三十六条的规定。因此，朱爱华、江金诚应当承担主要赔偿责任即70℅。安庆宏发烟花爆竹直销处经营人即彭金胜、王双梅和李安全与朱爱华、江金诚均为此礼花弹的相对销售方，应当连带向甘世俊承担赔偿责任。朱爱华、江金诚系持证个体经营；彭金胜、王双梅无证经营零售和批发，销售规模较大；李安全无证生产劣质烟花且无证销售。综合案情和便于执行，酌定三方的责任比例为20℅、40℅、40℅。甘世俊为成年人，具有完全民事行为能力，明知此礼花弹无厂名、厂址、无合格证购买；礼花弹中说明书载明为专业人士燃放，且炮筒深埋筒体1／2处燃放等，其过于自信燃放导致伤残，适当减轻赔偿义务人的赔偿责任，甘世俊自行承担次要责任即30℅。甘世俊的医疗费已经享

公民的身体健康权受法律保护。甘世俊燃放烟花受伤致残，是由其燃放无厂名、厂址、无合格证的烟花和其燃放不当行为共同造成，其要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等合理的部分，予以支持。朱爱华、江金诚销售的礼花弹不符合《烟花爆竹安全与质量国家标注》，属于不符合保障人体健康和人身财产安全的国家标准的产品，违反了《中华人民共和国产品质量法》第三十六条的规定。因此，朱爱华、江金诚应当承担主要赔偿责任即70℅。安庆宏发烟花爆竹直销处经营人即彭金胜、王双梅和李安全与朱爱华、江金诚均为此礼花弹的相对销售方，应当连带向甘世俊承担赔偿责任。朱爱华、江金诚系持证个体

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一终字第00358号上诉人（原审被告）：彭金胜，男，汉族，安庆宏发烟花爆竹直销处业主。上诉人（原审被告）：王双梅，女，汉族。系彭金胜之妻。上述二位上诉人共同的委托代理人：丁建兵，安徽明启律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：甘世俊，男，汉族，桐城市新渡镇世诚无纺布厂业主。委托代理人：陈文龙，安徽中皖律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：江金……