机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤05民终14号

交警部门作出的吴声岗应负本事故的全部责任，张增发不负本事故责任的认定，事实清楚，责任划分恰当，一审法院予以采信。粤*小轿车已向保险公司投保了交强险和第三者责任险，在保险期间内发生保险事故,保险公司应在交强险责任限额内赔偿张增发的损失；交强险不足赔偿的部分，由保险公司按第三者责任险的约定予以赔偿。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、后续治疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金、精神损害赔偿金、被抚养人生活费、误工费、交通费等。本次交通事故造成张增发的损失有：关于张增发请求后续治疗费2,000元、营养费1,800元的问题。上述各项费用，有张增发提交住院病历和《司法鉴定意见书》为证，可予认定。关于张增发请求医疗费126,743元的问题。张增发两次住院治疗支付住院治疗费共117,950.13元,有住院病历、医疗费发票等为证，可予认定。张增发虽提供凯德药业公司出具发票，以证明其购买药品费8,700元，但张增发未能提供证据证明该“药品”确为张增发治疗所必需及支付该药品费的合理性，考虑到张增发属重型开放性颅脑外伤及九级伤残等实际情况，一审法院酌定张增发支付药品费4,000元为合理费用。

交警部门作出的吴声岗应负本事故的全部责任，张增发不负本事故责任的认定，事实清楚，责任划分恰当，一审法院予以采信。粤*小轿车已向保险公司投保了交强险和第三者责任险，在保险期间内发生保险事故,保险公司应在交强险责任限额内赔偿张增发的损失；交强险不足赔偿的部分，由保险公司按第三者责任险的约定予以赔偿。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、后续治疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金、精神损害赔偿金、被抚养人生活费、误工费、交通费等。本次交通事故造成张增发的损失有：关于张增发请求后续治疗费2,000元、营养费1,800元的问题。上述各项费用，有张增发提交住院病历和《司法鉴定意见书》为证，可

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤05民终14号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司汕头市分公司。负责人：苏大存，总经理。委托诉讼代理人：李熙煊，广东思迪律师事务所律师。委托诉讼代理人：庄旭江，广东思迪律师事务所律师助理。被上诉人(原审原告)：张增发。委托诉讼代理人：王锦有，广东振华威律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨津，广东振华威律师事务所律师。原审被告：吴声岗……