机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘04民终823号

公民享有的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗、误工、护理等为治疗支出的合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，被告马瑞雪驾驶机动车发生交通事故，造成原告冯平受伤，被告马瑞雪负事故全部责任，对原告的损失应承担赔偿责任；被告华胜出租公司是肇事车辆的挂靠单位，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损坏赔偿案件适用法律若干问题的解释》第3条之规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害的，属于机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。因此，对原告的损失，被告华胜出租公司应与被告马瑞雪承担连带赔偿责任；被告大地保险景泰服务部应在保险范围内，先行赔付原告的各项损失，不足部分再由其他被告赔偿。被告大地保险景泰服务部以被告马瑞雪没有上岗证为由拒绝保险理赔的辩解，不符合法律规定，本院不予支持。对原告主张的赔偿数额，应在本院确定的合理赔偿范围内，按受诉法院所在地标准，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》有关规定，参照《2

公民享有的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗、误工、护理等为治疗支出的合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，被告马瑞雪驾驶机动车发生交通事故，造成原告冯平受伤，被告马瑞雪负事故全部责任，对原告的损失应承担赔偿责任；被告华胜出租公司是肇事车辆的挂靠单位，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损坏赔偿案件适用法律若干问题的解释》第3条之规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害的，属于机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。因此，对原告

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省白银市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2017）甘04民终823号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司甘肃分公司景泰营销服务部（以下简称大地保险景泰服务部），住所地景泰县一条山镇705路东。负责人：张维刚，男，景泰县一条山镇居民。委托诉讼代理人：韦新龙，该公司员工。被上诉人……