民间借贷纠纷 （2017）辽01民终5416号

合法的借贷关系受法律保护。对借款期限没有约定或者约定不明确，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。王英系借款人应向王智秋返还借款本金，给付王智秋相应利息。王智秋多次向王英催要，王英未履行偿还义务系违约行为。在2016年6月16日发生的借款，双方约定了年息4万元，即年利率20%，不违反法律强制性规定，应予支持；王英、董淑君婚姻存续期间为1986年11月10日至2013年10月15日，2015年4月15日至2017年4月5日。本案诉争债权发生时间为2016年，在王英、董淑君婚姻关系存续期间，应属于夫妻共同债务，应共同偿还。关于董淑君的答辩意见，即王英所借款项用于赌博，其对王英借款均不知情，故不应承担还款义务，因其未能提供证据证明其事实主张，一审法院不予采信。一审法院依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：王英、董淑君于本判决生效之日起5日内给付王智秋借款本金20万元及利息（从2016

合法的借贷关系受法律保护。对借款期限没有约定或者约定不明确，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。王英系借款人应向王智秋返还借款本金，给付王智秋相应利息。王智秋多次向王英催要，王英未履行偿还义务系违约行为。在2016年6月16日发生的借款，双方约定了年息4万元，即年利率20%，不违反法律强制性规定，应予支持；王英、董淑君婚姻存续期间为1986年11月10日至2013年10月15日，2015年4月15日至2017年4月5日。本案诉争债权发生时间为2016年，在王英、董淑君婚姻关系存续期间，应属于夫妻共同债务，应共同偿还。关于董淑君的答辩意见，即王英所借款项用于赌博，其对王英借款均不知情，故不应承

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终5416号上诉人（原审被告）：董淑君，女，汉族，住新民市育才路。委托诉讼代理人：张志强，辽宁华圣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王智秋，女，汉族，住新民市新区。被上诉人（原审被告）：王英，男，汉族，住新民市育才路。上诉人董淑君因与被上诉人王智秋、王英民间借贷纠纷一案，不服新民市人民法院（2017）辽0181民初1372号民事判决……