信用卡纠纷 （2016）湘09民终1333号

王志中在工行桃花仑支行办理了储蓄卡，双方之间的储蓄合同关系成立，均应依照约定和法律规定行使权利履行义务。王志中所持的储蓄卡于2015年12月15日至16日期间，被分多次用多种方式取走6万余元。2015年12月17日王志中向公安机关报案，公安机关已立案受理，现正在侦查。王志中银行卡的资金被取走6万余元，是犯罪分子所为还是其他原因，有赖于公安机关的侦察结果，而涉嫌犯罪的案件依法不属于人民法院受理的民事诉讼范围，依照《中华人民共和国民事诉法》第一百一十九条第四项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第一十一条之规定，应当裁定驳回起诉，故王志中上诉称本案符合法律规定的起诉条件，应进行审理的理由，不能成立，本院不予支持。综上，王志中的上诉理由不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，处理恰当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　夏立群审　判　员　　周佑明代理审判员　　曹义军二〇一七年二月二十三日书　记　员　　李　行 来源：

王志中在工行桃花仑支行办理了储蓄卡，双方之间的储蓄合同关系成立，均应依照约定和法律规定行使权利履行义务。王志中所持的储蓄卡于2015年12月15日至16日期间，被分多次用多种方式取走6万余元。2015年12月17日王志中向公安机关报案，公安机关已立案受理，现正在侦查。王志中银行卡的资金被取走6万余元，是犯罪分子所为还是其他原因，有赖于公安机关的侦察结果，而涉嫌犯罪的案件依法不属于人民法院受理的民事诉讼范围，依照《中华人民共和国民事诉法》第一百一十九条第四项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第一十一条之规定，应当裁定驳回起诉，故王志中上诉称本案符合法律规定的

湖南省益阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）湘09民终1333号上诉人（原审原告）：王志中，男，汉族，1968年6月22日出生，农民，住湖南省桃江县马迹塘镇。委托诉讼代理人：莫春松，湖南湘资律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）：中国工商银行股份有限公司益阳桃花仑支行，住所地益阳市康复南路30号。法定代表人：崔安辉，该支行行长。委托诉讼代理人：汪学良，男，汉族，1962……