信用卡纠纷 （2017）晋01民终1269号

交通银行股份有限公司山西省分行与文翠莲签订了《太平洋个人准贷记卡领用合约》，并向文翠莲发放了准贷记卡。根据交通银行股份有限公司山西省分行提交的用卡交易明细，结合庭审文翠莲认可用卡事实，可初步确认文翠莲为涉案准贷记卡实际使用主体。原判决未查明以下事实：1、涉案准贷记卡透支款本金和利息与文翠莲的关联性，是否为文翠莲本人实际持有并使用；2、涉案准贷记卡透支款本金和利息的计算及数额；3、山西银通信用担保有限公司与交通银行股份有限公司山西省分行签订的《太平洋准贷记卡保证合约》是否合法有效。综上，原判决认定事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销太原市迎泽区人民法院（2015）迎民初字第2518号民事判决；二、本案发回太原市迎泽区人民法院重审。上诉人交通银行股份有限公司山西省分行预交的二审案件受理费286元予以退回。审判长　　徐治国审判员　　刘　卫审判员　　成志刚二〇一七年九月十五日书记员　　陈晋婷

交通银行股份有限公司山西省分行与文翠莲签订了《太平洋个人准贷记卡领用合约》，并向文翠莲发放了准贷记卡。根据交通银行股份有限公司山西省分行提交的用卡交易明细，结合庭审文翠莲认可用卡事实，可初步确认文翠莲为涉案准贷记卡实际使用主体。原判决未查明以下事实：1、涉案准贷记卡透支款本金和利息与文翠莲的关联性，是否为文翠莲本人实际持有并使用；2、涉案准贷记卡透支款本金和利息的计算及数额；3、山西银通信用担保有限公司与交通银行股份有限公司山西省分行签订的《太平洋准贷记卡保证合约》是否合法有效。综上，原判决认定事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销太原市

山西省太原市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋01民终1269号上诉人（原审原告）：交通银行股份有限公司山西省分行，住所地太原市青年路5号。负责人：郑建星，行长。委托诉讼代理人：刘仁斌，男，交通银行股份有限公司山西省分行经理，住本行宿舍。委托诉讼代理人：沈晋兵，男，交通银行股份有限公司山西省分行经理，住本行宿舍。被上诉人（原审被告）：文翠莲，女，1960年1月4日出生，汉族，住太原市。被……