民间借贷纠纷 （2017）鄂03民终2683号

蒲勇涉嫌非法吸收公众存款犯罪已被公安机关立案侦查，李明华、杨发文在本案中主张的借款与蒲勇涉嫌犯罪属同一事实，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条的规定，应当驳回起诉。一审法院裁定正确。蒲勇是否被追究刑事责任要通过相关司法机关依法审理后确定，李明华、杨发文关于不愿意追究蒲勇刑事责任而按民事案件处理本案的上诉意见缺乏法律依据。综上，李明华、杨发文的上诉请求不能成立，一审裁定适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　　向　斌审 判 员　　熊　品审 判 员　　刘　煜二〇一七年十一月二十二日法官助理　　党龙泉书 记 员　　程正广

蒲勇涉嫌非法吸收公众存款犯罪已被公安机关立案侦查，李明华、杨发文在本案中主张的借款与蒲勇涉嫌犯罪属同一事实，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条的规定，应当驳回起诉。一审法院裁定正确。蒲勇是否被追究刑事责任要通过相关司法机关依法审理后确定，李明华、杨发文关于不愿意追究蒲勇刑事责任而按民事案件处理本案的上诉意见缺乏法律依据。综上，李明华、杨发文的上诉请求不能成立，一审裁定适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　　向　斌审 判 员　　熊　品审 判 员　　刘

湖北省十堰市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鄂03民终2683号上诉人（原审原告）：李明华，女，汉族，1946年10月10日出生，住湖北省十堰市茅箭区。上诉人（原审原告）：杨发文，男，汉族，1939年12月15日出生，住湖北省十堰市茅箭区。被上诉人（原审被告）：蒲勇，男，汉族，1969年2月3日出生，住湖北省十堰市茅箭区。被上诉人（原审被告）：李华，女，汉族，1976年9月12日出生，住……