机动车交通事故责任纠纷 （2014）鹤民终字第114号

一、太平洋保险公司应当承担本次事故的赔偿责任。虽然张振系酒后无驾驶资格驾驶车辆造成他人人身损害，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款、第三款规定：“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的。保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。追偿权的诉讼时效期间自保险公司实际赔偿之日起计算。”因此，对于艾振英等四人要求太平洋保险公司在交强险责任限额内请求赔偿的请求成立，太平洋保险公司应当在交强险责任限额内予以赔偿，且在赔偿范围内享有向侵权人追偿的权利，太平洋保险公司关于不承担赔偿责任的上诉理由不能成立，本院不予支持。二、太平洋保险公司应当支付艾振英、邢瑞攀、韩金涛、韩金贝等四人各项损失93765.2元。国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条第一款规定：“在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险”。由此可见，不论是否缴

一、太平洋保险公司应当承担本次事故的赔偿责任。虽然张振系酒后无驾驶资格驾驶车辆造成他人人身损害，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款、第三款规定：“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的。保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。追偿权的诉讼时效期间自保险公司实际赔偿之日起计算。”因此，对于艾振英等四人要求太平洋保险公司在交强险责任限额内请求赔偿的请求成立，太平洋保险公司应当在交强险责任限额内予以赔偿，且在赔偿范

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鹤民终字第114号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司鹤壁中心支公司，住所地鹤壁市淇滨区黎阳路与兴鹤大街交叉口。代表人苏平峰，该公司经理。委托代理人芦璐，女，1985年11月28日生。代理权限为代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，代收法律文书，代为选择鉴定机构。被上诉人（原审原告）艾振英，女，1963年4月29日出生。被上诉人（……