金融借款合同纠纷 （2017）兵06民终227号

2015年12月29日，国民村镇银行与余泽、杨岭、王有其、王龙军、李庭虎签订的《农户联保借款合同》是借新还旧还是新增贷款，国民村镇银行在一审与二审陈述不一致，余泽、杨岭、王有其、王龙军、李庭虎对《农户联保借款合同》的内容是否明确知悉，意思表示是否真实，这些基本事实一审未予查清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销新疆生产建设兵团五家渠垦区人民法院（2017）兵0601民初180号民事判决；二、本案发回新疆生产建设兵团五家渠垦区人民法院重审。上诉人余泽预交的二审案件受理费3872元予以退回。审判长　　赵萍审判员　　刘君审判员　　渠源二〇一七年七月三十一日书记员　　王爽1

2015年12月29日，国民村镇银行与余泽、杨岭、王有其、王龙军、李庭虎签订的《农户联保借款合同》是借新还旧还是新增贷款，国民村镇银行在一审与二审陈述不一致，余泽、杨岭、王有其、王龙军、李庭虎对《农户联保借款合同》的内容是否明确知悉，意思表示是否真实，这些基本事实一审未予查清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销新疆生产建设兵团五家渠垦区人民法院（2017）兵0601民初180号民事判决；二、本案发回新疆生产建设兵团五家渠垦区人民法院重审。上诉人余泽预交的二审案件受理费3872元予以退回。审判长　　赵萍审判员　　刘君审判员　　渠源二〇一七年七月三

新疆生产建设兵团第六师中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)兵06民终227号上诉人（原审被告）：余泽，男，1980年7月10日出生，回族，第六师军户农场10连农民，住第六师军户农场10连。被上诉人（原审原告）：五家渠国民村镇银行有限责任公司，住所地：新疆五家渠市16区新华苑小区综合楼。法定代表人：施军，该公司董事长。委托诉讼代理人：李胜靓，新疆百丰天圆律师事务所律师。委托诉讼代理人：石萍，该……