保险纠纷 （2014）浙绍商终字第148号

上诉人中华保险绍兴支公司与被上诉人俞清江之间的保险合同关系，未违反我国相关法律法规的禁止性规定，应确认有效。双方应当按照合同约定及法律规定严格履行义务。上诉人认为，本案事故系被保险车辆在举升状态下发生事故，依据特别约定，上诉人应免除保险赔偿责任。本院认为，第一，绍兴县公安局交通警察大队出具的《道路交通事故认定书》（简易程序）表明：冯华驾驶赣F×××××号货车在倒车时导致车辆侧翻造成车辆损失的交通事故。上诉人主张被保险车辆系在举升状态下发生事故，未提交充分的证据予以证据。第二，本案投保单的特别约定中载明“因自卸翻斗升起未落所引起的一切损失均不属于保险赔偿责任范围”。该条款系免除上诉人责任的条款，上诉人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。但纵观上诉人提交的证据，投保单中仅表明“保险条款内容”进行了提示和说明，未表明上诉人对区别于保险条款内容的特别约定进行了提示和说明。保险资料签收确认单系投保人确认收到上诉人送达的保险合同文本及相关材料，尚不足以证明上

上诉人中华保险绍兴支公司与被上诉人俞清江之间的保险合同关系，未违反我国相关法律法规的禁止性规定，应确认有效。双方应当按照合同约定及法律规定严格履行义务。上诉人认为，本案事故系被保险车辆在举升状态下发生事故，依据特别约定，上诉人应免除保险赔偿责任。本院认为，第一，绍兴县公安局交通警察大队出具的《道路交通事故认定书》（简易程序）表明：冯华驾驶赣F×××××号货车在倒车时导致车辆侧翻造成车辆损失的交通事故。上诉人主张被保险车辆系在举升状态下发生事故，未提交充分的证据予以证据。第二，本案投保单的特别约定中载明“因自卸翻斗升起未落所引起的一切损失均不属于保险赔偿责任范围”。该条款系免除上诉人责任的条款，

裁判文书拟稿纸签发：审核：审核：拟稿：浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙绍商终字第148号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司绍兴中心支公司。负责人：李忠。委托代理人：石铁峰。被上诉人（原审原告）：俞清江。委托代理人：包巨峰。上诉人中华联合财产保险股份有限公司绍兴中心支公司（以下简称中华保险绍兴支公司）为与被上诉人俞清江保险合同纠纷一案，不服浙江省绍兴市越城区人民……