劳动争议 （2019）川0180民初2908号

被告戢焕川系原告威振公司员工，在工作中被车辆撞伤，其受伤被认定为工伤，依法应当享受工伤保险待遇。 根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款“职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外”之规定，原告威振公司辩称被告已获得交通事故赔偿，应在工伤保险中予以品迭，但工伤保险待遇和交通事故赔偿两者请求权基础及承担赔偿责任主体均不同，隶属于不同法律关系，法律并未规定权利人只能得到一种法律关系保护，故交通事故肇事者应当对被告戢焕川给予赔偿，原告也应当承担工伤保险赔偿责任，故对原告主张不予支持。 因原告威振公司未为被告购买工伤保险，根据《中华人民共和国社会保险法》第三十三条“职工应当参加工伤保险，由用人单位缴纳工伤保险费，职工不缴纳工伤保险费”和《工伤保险条例》第六十二条第二款“依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用”的规定，根据《工伤保险条例》有关规定，应由原

四川威振保安服务有限公司与戢焕川劳动争议一审民事判决书

四川省简阳市人民法院 民 事 判 决 书 (2019)川0180民初2908号 原告：四川威振保安服务有限公司，住所地四川省成都市武侯区武科西一路65号，统一社会信用代码91510107569681963P。 法定代表人：孙斌，执行董事。 委托诉讼代理人：欧阳九，四川英济律师事务所律师。 委托诉讼代理人：覃志强，四川英济律师事务所律师。 被告：戢焕川，男，1965年12月7日出生，汉族，住……