机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋01民终1148号

公民的人身、财产安全受法律保护，公民因机动车发生交通事故造成人身伤亡和财产损失的，应当由机动车一方按照其责任比例承担相应的损害赔偿责任。本次事故经交警部门认定，由被告李树成负事故的主要责任，原告秦金娥负事故的次要责任，原告郝鑫仪无责任，原、被告对该事故认定书均无异议，故本院对该事故认定书予以采信。因被告何春宝对其所有的肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司投保交强险、第三者责任险及不计免赔率险，故应先由被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司对原告因本次交通事故造成的损失在交强险范围内予以赔偿，超出保险理赔范围的损失由被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司在商业第三者责任险范围内赔付，如仍有不足，则由被告李树成与原告秦金娥按照其在本次交通事故中的过错程度分担。依据交通部门的责任认定，本院酌定由被告李树成承担70%的赔偿责任，剩余30%的损失由原告秦金娥、郝鑫仪自行承担。关于被告何春宝提出，其将车辆出借于孙保卫，在孙保卫未告知的情况又借于被告李树成而造成的交通事故，其不承担责任的理由与证据不足，本院不予采纳。被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司提出，发生交通事故

公民的人身、财产安全受法律保护，公民因机动车发生交通事故造成人身伤亡和财产损失的，应当由机动车一方按照其责任比例承担相应的损害赔偿责任。本次事故经交警部门认定，由被告李树成负事故的主要责任，原告秦金娥负事故的次要责任，原告郝鑫仪无责任，原、被告对该事故认定书均无异议，故本院对该事故认定书予以采信。因被告何春宝对其所有的肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司投保交强险、第三者责任险及不计免赔率险，故应先由被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司对原告因本次交通事故造成的损失在交强险范围内予以赔偿，超出保险理赔范围的损失由被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司在商业第三者责任险

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋01民终1148号上诉人（原审被告）：何春宝，男，1971年1月29日出生，汉族，太原市人，住太原市，身份证号：。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司山西分公司，住所地太原市小店区南内环街98-2财富大厦东20层，组织机构代码：74352XXXX。负责人史振波，总经理。委托诉讼代理人白红莉，山西勤义律师事务所律师。被上诉人（原审原……