民间借贷纠纷 （2014）济民五终字第588号

王连木向公庆芳出具的借据，可以证实王连木曾向公庆芳借款17400元的事实，原审法院予以认定。王连木向公庆芳借款后应当及时偿还，拖欠不还是错误的，应予纠正。因此公庆芳要求王连木偿还借款17400元及利息的请求，证据充分，合理合法，予以支持。公庆芳主张王连木自借款发生之日起至起诉之日止按月利率1分计算利息，系双方借款发生时的自愿约定，且不违反法律规定，予以支持。诉讼中，公庆芳陈述王连木已偿还利息3500元，系公庆芳自认，原审法院予以确认。诉讼中王连木主张已偿还公庆芳13000元左右，但公庆芳不予认可，王连木未能提供相应证据予以证实，对其主张不予支持。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定判决：一、由被告王连木偿还原告公庆芳借款17400元，限于本判决生效之日起十日内付清；二、由被告王连木自2009年1月22日起至原告起诉之日即2014年7月21日止，以17400为基数，按月息1分向原告公庆芳支付利息，除去被告已偿还的3500元，余款限于本判决生效之日起十日内付清；三、驳回原告公庆芳的其他诉讼请求。如果未按

王连木向公庆芳出具的借据，可以证实王连木曾向公庆芳借款17400元的事实，原审法院予以认定。王连木向公庆芳借款后应当及时偿还，拖欠不还是错误的，应予纠正。因此公庆芳要求王连木偿还借款17400元及利息的请求，证据充分，合理合法，予以支持。公庆芳主张王连木自借款发生之日起至起诉之日止按月利率1分计算利息，系双方借款发生时的自愿约定，且不违反法律规定，予以支持。诉讼中，公庆芳陈述王连木已偿还利息3500元，系公庆芳自认，原审法院予以确认。诉讼中王连木主张已偿还公庆芳13000元左右，但公庆芳不予认可，王连木未能提供相应证据予以证实，对其主张不予支持。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民五终字第588号上诉人（原审被告）王连木，男，1958年8月9日出生，汉族，济南壁山建筑公司经理，住济南市。被上诉人（原审原告）公庆芳，女，1965年2月7日出生，汉族，下岗工人，住济南市。上诉人王连木因与被上诉人公庆芳民间借贷纠纷一案，不服济南市长清区人民法院（2014）长民初字第1666号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理……