财产损害赔偿纠纷 （2017）沪01民终5621号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，卞恒权受托装运包含属陈术所有的沪AXXX**普通二轮摩托车在内的数辆摩托车并收取相应运输费用，其理应在装运过程中对所装运车辆尽到妥善保管义务，现沪AXXX**普通二轮摩托车在其装运过程中受损，致陈术产生车辆修理费67,000元，卞恒权应当对此承担赔偿责任。浩畅车辆牵引公司及人保大连市直属第二营业部与陈术的损害发生之间均无因果关系，无需承担赔偿责任。需要指出的是，卞恒权向相关机构进行不实报险报案，不仅违背诚实信用原则，更违反了相关法律法规，卞恒权对此应有认识并引以为戒。原审法院审理后，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：卞恒权于判决生效之日起十日内赔偿陈术67,000元；驳回缪伟珍、陈术要求上海浩畅车辆牵引服务有限公司及中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司直属第二营业部承担赔偿责任的诉讼请求。案件受理费1,475元,减半收取计737.50元，由卞恒权负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院经审理查明，原审法院认定事实无误。本

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，卞恒权受托装运包含属陈术所有的沪AXXX**普通二轮摩托车在内的数辆摩托车并收取相应运输费用，其理应在装运过程中对所装运车辆尽到妥善保管义务，现沪AXXX**普通二轮摩托车在其装运过程中受损，致陈术产生车辆修理费67,000元，卞恒权应当对此承担赔偿责任。浩畅车辆牵引公司及人保大连市直属第二营业部与陈术的损害发生之间均无因果关系，无需承担赔偿责任。需要指出的是，卞恒权向相关机构进行不实报险报案，不仅违背诚实信用原则，更违反了相关法律法规，卞恒权对此应有认识并引以为戒。原审法院审理后，依照《中华人民共和国民

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终5621号上诉人（原审被告）：卞恒权，男，1975年9月20日出生，汉族，住安徽省肥东县。委托诉讼代理人：刘飞，上海其明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：缪伟珍，女，1980年12月12日出生，汉族，住上海市杨浦区。被上诉人（原审原告）：陈术，男，1977年5月23日出生，汉族，住江西省南昌市西湖区。原审被告：上海浩畅车辆牵引服务有……