生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）渝五中法民终字第00799号

公民的健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任。本案中，吴明云、王晓玲均在一开放的市场上做买卖，王晓玲为避让车辆，喇叭声音影响到吴明云并非出于故意，且难以避免。双方都应该本着互相理解、相互宽容的态度解决矛盾。吴明云不应动手挪动王晓玲的喇叭，王晓玲也不该辱骂吴明云。因此，对于吴明云、王晓玲双方发生挽打并致相互受伤的后果，二人均存在过错，且过错相当，由各自承担50%的民事责任为宜。关于吴明云受伤与王晓玲的行为是否存在因果关系的问题。一审法院认为，吴明云虽在与王晓玲挽打后经过近8天时间才到医院就诊，但吴明云的病情本身具有发展的过程，虽在事发当时未去就诊，但并不否定其后的病情是由之前的行为引起；王晓玲自述在事发当天派出所调解纠纷时，吴明云就已提出“耳朵流脓，被打住了，但没有去看”，说明确有吴明云耳朵在事发当天受伤的事实，王晓玲认为吴明云的耳伤属旧伤，但并不能举证证明，对此意见一审法院不予采纳；庭审中，一审法院已明确告知由王晓玲对其行为与吴明云受伤是否存在因果关系及吴明云因伤误工时间进行司法鉴定，但王晓玲最终不同意司法

公民的健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任。本案中，吴明云、王晓玲均在一开放的市场上做买卖，王晓玲为避让车辆，喇叭声音影响到吴明云并非出于故意，且难以避免。双方都应该本着互相理解、相互宽容的态度解决矛盾。吴明云不应动手挪动王晓玲的喇叭，王晓玲也不该辱骂吴明云。因此，对于吴明云、王晓玲双方发生挽打并致相互受伤的后果，二人均存在过错，且过错相当，由各自承担50%的民事责任为宜。关于吴明云受伤与王晓玲的行为是否存在因果关系的问题。一审法院认为，吴明云虽在与王晓玲挽打后经过近8天时间才到医院就诊，但吴明云的病情本身具有发

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第00799号上诉人（原审被告、反诉原告）：王晓玲。委托代理人：王乾。被上诉人（原审原告、反诉被告）：吴明云。上诉人王晓玲与被上诉人吴明云因健康权纠纷一案，重庆市綦江区人民法院于2013年11月27日作出（2013）綦法民初字第04368号民事判决，王晓玲对该判决不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2014年2月13日进行了……