危险驾驶 （2014）海南一中刑终字第21号

被上诉人王全文的犯罪行为，致使被上诉人王桂新遭受一定的经济损失，被上诉人王全文除应负刑事责任外，还应当承担民事赔偿责任。又因被上诉人王全文已投保机动车第三者强制保险，故附带民事诉讼被告人中保保亭支公司应依法在保险责任限额内对被上诉人王桂新的经济损失予以赔偿。关于上诉人中保保亭支公司针对原审事实认定和法律适用方面的上诉意见，本院认为，被上诉人王桂新是农民，务农所得收入系其主要生活来源，其因伤住院治疗及在家养病期间所发生的经济损失是客观存在的；对于农民的误工损失，在法律上也没有已达到法定退休年龄的不予赔偿误工费的规定，原审判决对上诉人王桂新的误工损失予判赔恰当。原审判决在保险责任限额内判处上诉人中保保亭支公司赔偿被上诉人王桂新的各项损失费合法，且能使被上诉人王桂新的各项损失获得及时全面补偿，原审判决对附带民事赔偿的处理合理合法，应予维持。综上所述，原审附带民事判决认定上诉人的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　王　辉审判员　符敬强审判员　曾　于二〇

被上诉人王全文的犯罪行为，致使被上诉人王桂新遭受一定的经济损失，被上诉人王全文除应负刑事责任外，还应当承担民事赔偿责任。又因被上诉人王全文已投保机动车第三者强制保险，故附带民事诉讼被告人中保保亭支公司应依法在保险责任限额内对被上诉人王桂新的经济损失予以赔偿。关于上诉人中保保亭支公司针对原审事实认定和法律适用方面的上诉意见，本院认为，被上诉人王桂新是农民，务农所得收入系其主要生活来源，其因伤住院治疗及在家养病期间所发生的经济损失是客观存在的；对于农民的误工损失，在法律上也没有已达到法定退休年龄的不予赔偿误工费的规定，原审判决对上诉人王桂新的误工损失予判赔恰当。原审判决在保险责任限额内判处上诉人中

海南省第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）海南一中刑终字第21号原公诉机关海南省保亭黎族苗族自治县（以下简称保亭县）人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司保亭支公司（以下简称中保保亭支公司）。负责人王兰，该公司经理。委托代理人吴云，海南瑞来律师事务所律师。委托代理人李方，海南瑞来律师事务所律师被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王桂新，女，……