提供劳务者受害责任纠纷 （2014）商民三终字第589号

责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险，《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金；责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”该规定并没有排除保险公司直接向受害人支付保险金的义务。本案中建工集团公司与平安财险商丘公司存在保险合同关系，本案的处理结果与平安财险商丘公司有法律上的利害关系，原审依据付琼的诉请把平安财险商丘公司列为原审被告并无不当。平安财险商丘公司虽在原审期间提交保险条款，但没有证据证明向投保人对保险条款进行提示说明义务，故平安财险商丘公司称根据保险条款约定进行赔付（给付约定10％的赔偿责任）的理由不能成立。付琼在原审期间提交了医疗票据原件，平安财险商丘公司上诉称付琼未提交医疗票据原件，其医疗费不应支持的理由不能成立。付琼在原审提交了公安机关的证明，证明其已经转为非农业户口，据此应按城镇

责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险，《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金；责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”该规定并没有排除保险公司直接向受害人支付保险金的义务。本案中建工集团公司与平安财险商丘公司存在保险合同关系，本案的处理结果与平安财险商丘公司有法律上的利害关系，原审依据付琼的诉请把

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）商民三终字第589号上诉人（原审原告）付琼，女，1971年12月16日出生。委托代理人刘增全，河南京港律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司商丘中心支公司。代表人班文芳，该公司经理。委托代理人刘志强，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审被告）黑龙江省建工集团有限责任公司。法定代表人于彩峰，该公司总经理。被上诉人（原审被……