保险纠纷 （2014）青金商终字第299号

李寿祖与平安保险青岛分公司于2013年1月17日签订的机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险合同合法有效，双方均应严格履行。李寿祖在保险期内发生交通事故，平安保险青岛分公司应当按照保险合同予以赔付。对李寿祖主张的合理部分42382.38元，属保险合同赔付范围，且未超过保险金额，予以支持。平安保险青岛分公司辩称鲁B×××××号东风标致轿车维修费30946.6元过高，原审法院认为，该费用李寿祖是依据即墨市公安交通警察大队委托即墨市价格认证中心鉴定鉴定结论所支付，具有合理性，应予以认定；平安保险青岛分公司辩称送车费400元，不属保险合同赔付范围，不应赔付，该辩称理由符合保险合同约定，予以采信；平安保险青岛分公司辩称树木损失1500元不应赔付，原审认为，该项费用属保险合同赔付范围，但李寿祖仅能提供即墨市交警大队的收据，树木损失的数额未经过相关鉴定部门的认定，且收款单位即墨市交警大队也不是公路树木的产权单位，因此，该项主张证据不足，平安保险青岛分公司辩称理由应予以采信；平安保险青岛分公司辩称翟胜家、耿淑欣、耿式安、李珍珍的医疗费应按20%比例扣减自费药，该辩称理由既无合同约定，也无法律依据，

李寿祖与平安保险青岛分公司于2013年1月17日签订的机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险合同合法有效，双方均应严格履行。李寿祖在保险期内发生交通事故，平安保险青岛分公司应当按照保险合同予以赔付。对李寿祖主张的合理部分42382.38元，属保险合同赔付范围，且未超过保险金额，予以支持。平安保险青岛分公司辩称鲁B×××××号东风标致轿车维修费30946.6元过高，原审法院认为，该费用李寿祖是依据即墨市公安交通警察大队委托即墨市价格认证中心鉴定鉴定结论所支付，具有合理性，应予以认定；平安保险青岛分公司辩称送车费400元，不属保险合同赔付范围，不应赔付，该辩称理由符合保险合同约定，予以采信；平

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青金商终字第299号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司。负责人李小安，总经理。委托代理人张向明，山东亚和太律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李寿祖。委托代理人吴秀章，即墨留村法律服务所法律工作者。上诉人中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司（以下简称平安保险青岛分公司）因与被上诉人李寿祖保险合同纠纷一案，不服山东省即墨市……