保险纠纷 （2015）石民四终字第01240号

我国《保险法》第65条第二款规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”本案中施增虎在被上诉人处投保商业险，施增虎在无力赔偿葛宪宪各项损失的情况下，怠于向被上诉人提出赔偿，因此，上诉人葛宪宪代施增虎向被上诉人提出赔偿诉讼符合法律规定，应予支持。综上，原审裁定认定事实不清，适用法律不当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销河北省正定县人民法院（2015）正民二初字第00094号民事裁定；二、指令河北省正定县人民法院审理。审　 判　 长　　刘立红审　 判　 员　　陈丽娜审　 判　 员　　于　英二〇一五年九月十四日（代）书记员　　刘召芬

我国《保险法》第65条第二款规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”本案中施增虎在被上诉人处投保商业险，施增虎在无力赔偿葛宪宪各项损失的情况下，怠于向被上诉人提出赔偿，因此，上诉人葛宪宪代施增虎向被上诉人提出赔偿诉讼符合法律规定，应予支持。综上，原审裁定认定事实不清，适用法律不当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销河北省正定县人民法院（2015）正民二初字第

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）石民四终字第01240号上诉人（原审原告）：葛宪宪。委托代理人：常国庭，天津津天平律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司正定支公司；住所地正定县恒山西路102号。代表人：崔军，该公司经理。委托代理人：王庆丰，石家庄市正定天正法律服务所法律工作者。原审第三人施增虎。上诉人葛宪宪与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司正……