买卖合同纠纷 （2012）唐民四终字第530号

原、被告双方签订的分期购车协议是双方的真实意思表示，且符合有关法律规定，系有效合同，双方应严格依照合同约定履行各自义务。原告将装载机出售并交付给被告后，被告未按约定给付原告货款，应承担相应的民事责任。原告要求被告给付284000元的诉讼请求应予支持。原、被告“逾期还款按应付款额的日3‰支付违约金”的约定计算标准过高，因此原告主张被告给付89182.51元的违约金的诉讼请求本院不予支持。根据公平原则和诚实信用原则，将逾期付款的违约金调整为中国人民银行同期贷款利率的4倍为宜。被告郭秀君作为被告马小民购车行为的保证人，应对被告马小民向原告承担的上述民事责任承担连带责任。二被告经本院依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，因此产生的法律后果由其自行承担。为保护当事人的合法权益，遂判决：一、被告马小民于本判决生效之日起10日内给付河北唐成机械设备贸易有限公司货款284000元及逾期付款违约金（以所欠284000元货款为基数自2011年12月5日起按中国人民银行同期贷款利率4倍计算至本判决生效之日止）。二、被告郭秀君承担连带责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼

原、被告双方签订的分期购车协议是双方的真实意思表示，且符合有关法律规定，系有效合同，双方应严格依照合同约定履行各自义务。原告将装载机出售并交付给被告后，被告未按约定给付原告货款，应承担相应的民事责任。原告要求被告给付284000元的诉讼请求应予支持。原、被告“逾期还款按应付款额的日3‰支付违约金”的约定计算标准过高，因此原告主张被告给付89182.51元的违约金的诉讼请求本院不予支持。根据公平原则和诚实信用原则，将逾期付款的违约金调整为中国人民银行同期贷款利率的4倍为宜。被告郭秀君作为被告马小民购车行为的保证人，应对被告马小民向原告承担的上述民事责任承担连带责任。二被告经本院依法传唤无正当理由

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）唐民四终字第530号上诉人（原审被告）马小民，男，1984年8月15日生，汉族，农民。委托代理人宋双喜，男，1975年11月15日出生，汉族，河北滦天律师事务所工作人员。被上诉人（原审原告）河北唐成机械设备贸易有限公司。法定代表人吴志春，职务董事长。委托代理人冯超，河北冀华律师事务所唐山分所律师。委托代理人何青，男，1972年7月11日生，满族……