保险纠纷 （2015）渝一中法民终字第02832号

吉力建司向铜梁人保公司投保建筑施工企业雇主责任保险后，按约向铜梁人保公司交纳保险费，铜梁人保公司向吉力建司出具了保险单，双方之间的保险合同关系依法成立并生效，双方均应当按合同的约定履行各自的义务。本案争议焦点为：施工职工张建兴下班途中发生交通事故的情形是否属于铜梁人保公司承保的建筑施工企业雇主责任保险范围。《建筑施工企业雇主责任保险条款》第一条规定，本合同由保险条款、投保单、保险单以及批单组成。该保险条款第三条规定，在本保险期间内，被保险人的雇员在本合同明细表内中列明的区域范围内，从事与被保险人建筑安装业务有关的工作时，因遭受意外事故或者患有××致伤、××或死亡，依照中华人民共和国法律应由被保险人承担医疗费用及经济赔偿责任，保险人依据本保险合同的约定负责赔偿。而投保单载明，建设工程项目所在地为铜梁县安居镇，承保区域范围：该工程范围内。首先，根据上述保险合同的约定，建筑施工企业雇主责任保险的承保范围为该工程范围内从事与本保险人建筑安装业务有××致伤、××或死亡的情形。而对于“工程范围内”，按照通常理解，是指工程的空间范围和工作范围，而空间范围应有明显的地域范围，即工程项目的区域。被上诉人

吉力建司向铜梁人保公司投保建筑施工企业雇主责任保险后，按约向铜梁人保公司交纳保险费，铜梁人保公司向吉力建司出具了保险单，双方之间的保险合同关系依法成立并生效，双方均应当按合同的约定履行各自的义务。本案争议焦点为：施工职工张建兴下班途中发生交通事故的情形是否属于铜梁人保公司承保的建筑施工企业雇主责任保险范围。《建筑施工企业雇主责任保险条款》第一条规定，本合同由保险条款、投保单、保险单以及批单组成。该保险条款第三条规定，在本保险期间内，被保险人的雇员在本合同明细表内中列明的区域范围内，从事与被保险人建筑安装业务有关的工作时，因遭受意外事故或者患有××致伤、××或死亡，依照中华人民共和国法律应由被保

--重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第02832号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司铜梁支公司，住所地重庆市铜梁区巴川街道办事处和平路38号。负责人冉宏，总经理。委托代理人秦永琴，重庆龙行律师事务所律师。被上诉人（原审原告）重庆市吉力建设集团有限公司，住所地重庆市涪陵区滨江大道二段216号1幢第4层。法定代表人况常仁，董事长。委托代理人兰洪霞，该公司员……