民间借贷纠纷 （2018）苏0105民初9922号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 原告汇款至被告郭亚玲账户，被告郭亚玲书写借条即确认了双方之间的借贷关系。 被告奚进虽未在借条上签名，但该款项实际用于奚进的生意，借款时间为两被告夫妻关系存续期间，故该借贷关系为两被告共同借款。 原告杨燕要求两被告归还借款，证据充分，事实清楚，于法有据，本院予以支持。 本案的争议在于2012年7月6日，被告郭亚玲给原告汇款40000元是否为归还本案借款。 审理中，原告承认收到此款，认为此款与本案没有关联，是被告郭亚玲与原告之间其他生意的启动资金并提供了相应证据，对于该笔汇款产生的纠纷，可另案诉讼。 两被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为放弃其诉讼权利。 依照《中华人民共和国合同法》第六条、第八条、第一百零七条、二百零六条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件有关问题的解释》第一条、《最高人民法院关于若干问题的解释（二）》第二十四条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下： 被告郭亚玲、奚进于本判决生效之日起十日内归还原告杨燕借款40万元整。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和
摘要
原告杨燕与被告郭亚玲、奚进民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省南京市建邺区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）苏0105民初9922号 原告：杨燕，女，1969年8月7日生，回族，住南京市建邺区。 委托诉讼代理人：陶大庆，江苏刘洪律师事务所律师。 被告：郭亚玲，女，1972年5月31日生，汉族，户籍在北京市丰台区。 被告：奚进，男，1965年8月18日生，汉族，户籍在江苏省通州市。 原告杨燕与被告郭亚玲、奚进民间借贷纠纷一案，本院于201……