买卖合同纠纷 （2021）辽02民终4409号

胡明成涉及合同诈骗犯罪，被大连市公安局甘井子分局立案调查，该局于2019年1月29日作出大公甘（经）告字（2019）374立案告知书，该告知书的被告知对象涉及本案原告，案涉事实与本案事实有关，依据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，本案应当裁定驳回起诉，待刑事案件审理终结后如果认为案涉款项与刑事案件无关的，满荣公司可再行起诉。裁定：驳回上海满荣贸易有限公司的起诉。案件受理费47,043元（上海满荣贸易有限公司已预付），退回上海满荣贸易有限公司47,043元。本院认为，胡明成因合同诈骗被大连市公安局甘井子分局立案调查。根据双方当事人一审中提供的证据和一、二审庭审陈述，本案事实与前述刑事案件有直接关联性，故依据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，本案应由公安公安机关先行处理，一审法院在现有情况下裁定驳回满荣公司的起诉并无不当。综上所述，满荣公司上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下

胡明成涉及合同诈骗犯罪，被大连市公安局甘井子分局立案调查，该局于2019年1月29日作出大公甘（经）告字（2019）374立案告知书，该告知书的被告知对象涉及本案原告，案涉事实与本案事实有关，依据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，本案应当裁定驳回起诉，待刑事案件审理终结后如果认为案涉款项与刑事案件无关的，满荣公司可再行起诉。裁定：驳回上海满荣贸易有限公司的起诉。案件受理费47,043元（上海满荣贸易有限公司已预付），退回上海满荣贸易有限公司47,043元。本院认为，胡明成因合同诈骗被大连市公安局甘井子分局立案调查。根据双方当事人一审中提供的证

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）辽02民终4409号上诉人（原审原告）：上海满荣贸易有限公司，住所地：上海市嘉定区嘉好路230号1幢215室。法定代表人：刁洪伟，总经理。委托诉讼代理人：李杰，辽宁华夏律师事务所律师。委托诉讼代理人：宗晓锋，辽宁华夏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：大连海参岛商贸有限公司，住所地：大连市甘井子区秀岭街99号15层5号。法定代表人：胡明成，经……