劳动合同纠纷 （2019）沪02民终10120号

法律关系与王冬菁所认为的法律关系不一致的，应向王冬菁作出阐明以便王冬菁选择。本案中不存在两种法律关系和诉请保留的问题。一审法院确认本案案由为劳务纠纷，但对此未向当事人作出任何告知。一审判决严重偏袒戴敏洁和曹杨新村康复中心，其中方式之一就是以实质上变更案由的方式审理本案。二、关于本案的诉讼费。王冬菁提起本案一审诉讼时系以劳动合同纠纷支付诉讼费人民币(以下币种均为人民币)10元，但一审判决王冬菁应负担的诉讼费用达5,995元。此项判决违法，应予纠正。三、本案应当追加上海市普陀区残疾人联合会为当事人而未追加。王冬菁系以普陀曹杨阳光职业康复援助服务社为被告提起本案诉讼。一审中，该单位被注销，一审法院遂追加戴敏洁为被告，但未追加上海市普陀区残疾人联合会为被告。在一审法院最后一次庭审中，王冬菁曾提出追加上海市普陀区残疾人联合会为被告，一审法院未予追加，不符合法律规定。上海市普陀区残疾人联合会系普陀曹杨阳光职业康复援助服务社的出资方，普陀曹杨阳光职业康复援助服务社的运作资金均由上海市普陀区残疾人联合会提供，普陀曹杨阳光职业康复援助服务社的日常工作亦听命于上海市普陀区残疾人联合会。四、王冬菁与普陀曹杨

法律关系与王冬菁所认为的法律关系不一致的，应向王冬菁作出阐明以便王冬菁选择。本案中不存在两种法律关系和诉请保留的问题。一审法院确认本案案由为劳务纠纷，但对此未向当事人作出任何告知。一审判决严重偏袒戴敏洁和曹杨新村康复中心，其中方式之一就是以实质上变更案由的方式审理本案。二、关于本案的诉讼费。王冬菁提起本案一审诉讼时系以劳动合同纠纷支付诉讼费人民币(以下币种均为人民币)10元，但一审判决王冬菁应负担的诉讼费用达5,995元。此项判决违法，应予纠正。三、本案应当追加上海市普陀区残疾人联合会为当事人而未追加。王冬菁系以普陀曹杨阳光职业康复援助服务社为被告提起本案诉讼。一审中，该单位被注销，一审法院遂

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终10120号上诉人(一审原告)：王冬菁，女，1980年12月22日出生，汉族，户籍所在地上海市普陀区。委托诉讼代理人：季克华，上海市百汇律师事务所律师。委托诉讼代理人：姚晔霖(系王冬菁之夫)，男，1977年2月25日出生，汉族，户籍所在地上海市宝山区。被上诉人(一审被告)：戴敏洁，男，1974年8月14日出生，汉族，户籍所在地上海市普陀……