民间借贷纠纷 （2021）湘13民终184号

合法的借贷关系受法律保护。被告朱桂秋向原告刘秋文及第三人刘振洋借款，有借条及双方的陈述为证，借贷关系成立。关于被告朱桂秋尚欠原告刘秋文借款本息金额的认定。按照合同法先还息后还本的规定，被告朱桂秋于2014年支付的两笔共计24000元，系还一年的利息，被告朱桂秋于2015年2月16日还款50000元，其中还息6000元，还本金44000元，即截至2015年2月16日，被告朱桂秋尚欠原告刘秋文借款本金56000元；被告朱桂秋于2015年3月12日还款3120元，其中还利息1120元，还本金2000元，即截至2015年3月12日，被告朱桂秋尚欠原告刘秋文借款本金54000元。阳历2015年2月份，刚好是农历2014年12月份，一审法院依法调取了第三人刘振洋、第三人刘华辉的银行记录，在2014年12月份至2015年2月份，只有一笔5万元的存款记录，故一审法院认定，被告朱桂秋于2015年2月份还款的5万元与原告诉状上称2014年12月份还款的5万元重合，只算一笔。综上，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（二）项之规定，被告朱桂秋应于2015年3月13

合法的借贷关系受法律保护。被告朱桂秋向原告刘秋文及第三人刘振洋借款，有借条及双方的陈述为证，借贷关系成立。关于被告朱桂秋尚欠原告刘秋文借款本息金额的认定。按照合同法先还息后还本的规定，被告朱桂秋于2014年支付的两笔共计24000元，系还一年的利息，被告朱桂秋于2015年2月16日还款50000元，其中还息6000元，还本金44000元，即截至2015年2月16日，被告朱桂秋尚欠原告刘秋文借款本金56000元；被告朱桂秋于2015年3月12日还款3120元，其中还利息1120元，还本金2000元，即截至2015年3月12日，被告朱桂秋尚欠原告刘秋文借款本金54000元。阳历2015年2月份，刚

湖南省娄底市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）湘13民终184号 上诉人（原审被告）：朱桂秋，男，汉族，1963年6月18日出生，户籍所在地湖南省娄底市娄星区。 委托诉讼代理人：谷雄伟，湖南民声律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：刘秋文，男，汉族，1944年7月10日出生，户籍所在地湖南省涟源市。 委托诉讼代理人：龙寿平，湖南人和人（娄底）律师事务所律师。 原审第三人：刘振洋，女，……