财产损害赔偿纠纷 （2015）日民一终字第488号

王霞因犯非法吸收公众存款罪已被判处有期徒刑四年零六个月，并处罚金四十万元；王霞犯罪所得财物依法予以追缴，退赔受害人。本案夏永伟作为王霞非法吸收公众存款犯罪案件的受害人，其在本案所主张的因王霞犯罪行为所遭受的经济损失，在（2013）东刑初字第324号刑事案件中已判决将王霞犯罪所得财物依法予以追缴，退赔被害人。故作为本案夏永伟因王霞犯罪行为所造成的经济损失已经生效的人民法院判决书确定追缴退赔，夏永伟不能再以民事诉讼的方式起诉要求王霞给予赔偿，故本案之诉不符合人民法院受理民事案件的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，裁定：驳回原告夏永伟的起诉。案件受理费7840元，退回原告夏永伟，邮寄送达费250元，由夏永伟负担。夏永伟不服上述裁定，向本院提起上诉称：一审程序违法，裁定书没有适用明确的法律条款；一审认定事实错误，上诉人所诉主体不是单一犯罪人王霞，二是五被上诉人共同侵权给上诉人造成的损失，上诉人所诉是普通民事诉讼，不是重复追偿。请求发回重审，保护上诉人的合法权益。本院认为，根据刑事诉讼法的相关规定，被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损

王霞因犯非法吸收公众存款罪已被判处有期徒刑四年零六个月，并处罚金四十万元；王霞犯罪所得财物依法予以追缴，退赔受害人。本案夏永伟作为王霞非法吸收公众存款犯罪案件的受害人，其在本案所主张的因王霞犯罪行为所遭受的经济损失，在（2013）东刑初字第324号刑事案件中已判决将王霞犯罪所得财物依法予以追缴，退赔被害人。故作为本案夏永伟因王霞犯罪行为所造成的经济损失已经生效的人民法院判决书确定追缴退赔，夏永伟不能再以民事诉讼的方式起诉要求王霞给予赔偿，故本案之诉不符合人民法院受理民事案件的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，裁定：驳回原告夏永伟的起诉。案件受理费7840元，

山东省日照市中级人民法院民 事 裁 定 书(2015)日民一终字第488号上诉人（原审原告）：夏永伟，男。委托代理人：盛群，日照开发金海法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）：刘祥宝，男。被上诉人（原审被告）：王霞，女。被上诉人（原审被告）：惠熙凌，女。被上诉人（原审被告）：范玉红，女。委托代理人：李业奎，日照东港弘德法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）：惠湄（曾用名：惠雪梅），……