机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏02民终4944号

因交通事故造成他人人身、财产损害的，应当承担相应的赔偿责任。本案各方对责任认定均无异议，予以确认。因苏Ｂ×××××小型货车已经购买保险，相应赔偿责任由保险公司承担，保险公司要求扣除10%非医保，无相关证据提供，不予支持。夏婉婷主张的陪护人员误工费，实际是其母亲请假护理、陪伴其本人造成的损失，根据鉴定意见护理期为120天，各方确认按80元/天计算，合计9600元；根据鉴定意见休息期为210天，夏婉婷受伤时为未满3岁的儿童，休息期内需要父母的陪伴，故剩余90天可以按照80元/天计算为7200元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、保险公司于判决发生法律效力之日起十日内赔偿夏婉婷47627.16元。二、保险公司于判决发生法律效力之日起十日内支付张明清5000元。案件受理费减半收取349元、鉴定费1860元，合计2209元(已由夏婉婷预交)，由保险公司负担，该公司于判决生效之日起十日内将该款直接给付夏婉婷。二审中，双方均未提交新证据，本

因交通事故造成他人人身、财产损害的，应当承担相应的赔偿责任。本案各方对责任认定均无异议，予以确认。因苏Ｂ×××××小型货车已经购买保险，相应赔偿责任由保险公司承担，保险公司要求扣除10%非医保，无相关证据提供，不予支持。夏婉婷主张的陪护人员误工费，实际是其母亲请假护理、陪伴其本人造成的损失，根据鉴定意见护理期为120天，各方确认按80元/天计算，合计9600元；根据鉴定意见休息期为210天，夏婉婷受伤时为未满3岁的儿童，休息期内需要父母的陪伴，故剩余90天可以按照80元/天计算为7200元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏02民终4944号上诉人（原审被告）:天安财产保险股份有限公司无锡中心支公司，住所地江苏省无锡市建筑西路599-4十一楼。负责人：殷超，该中心支公司总经理。委托诉讼代理人：许煜亮，该中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：夏婉婷，女，2015年8月18日生，汉族，住江苏省无锡市。法定代理人：夏某(系夏婉婷之父)，男，1976年4月20日生，汉族……